Translation of "overall statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overall - translation :

Statement - translation :

Keywords : عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

The overall security situation had worsened considerably before the 25 August 2005 statement made by the Forces Nouvelles.	3 وكانت الحالة الأمنية قد تدهورت تدهورا كبيرا قبل صدور بيان القوى الجديدة في 25 آب أغسطس 2005.
A special word of appreciation goes to the delegation of Japan for its work on the presidential statement and for its overall engagement in support of our debate today.	ونتوجه بالتقدير الخاص لوفد اليابان للعمل الذي قام به في إعداد البيان الرئاسي ولمشاركته بوجه عام دعما لمناقشاتنا اليوم.
Overall	ألف بيان عام
Overall	تحسين الخدمات
Overall	الأمن
Overall	توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall	النواتج
Overall orientation	التوجه العام
Overall objective	الهدف
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation	التوجه العام(1)
From my statement, it is clear that HIV AIDS is one of the biggest obstacles to achieving our goals in the World Programme of Action for Youth, as well as the overall development of the youth.	ويتضح من كلمتي هذه أن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هو من أكبر العقبات في طريق تحقيق أهدافنا المحددة في برنامج العمل العالمي للشباب، علاوة على إنماء الشباب بصورة عامة.
The overall goal	الهدف العام
Overall security situation	ألف الحالة الأمنية العامة
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
Overall assessment of implementation	سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Overall programme expenditure, 2004	إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Statement IV	الصندوق العام
Oral statement	بيان شفوي
Overall policymaking, direction and coordination	تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Overall, the economics make sense.	الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير.
Objective 4. Improve overall performance.	الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Overall implementation of the programme	تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Under paragraph 3 of the same article, every association is required to submit to the Minister an annual report providing a statement of its activities, the overall amounts spent on achieving its aims, the sources of its receipts and any other requested information.	أما الفقرة (3) من ذات المادة فقد أوجبت على كل جمعية أن تقدم للوزير تقريرا سنويا تبين فيه أعمالها ومجمل المبالغ التي أنفقتها في تحقيق أهدافها ومصادر وارداتها وأية معلومات أخرى يطلب إليها تقديمها.
But the overall picture remains fragile.	ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة.
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.	وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
maintain the overall quality of life	المحافظة على نوعية الحياة عموما
Statement by the Chair.	3 كلمة الرئيس.
Statement by the Chair	3 كلمة الرئيس
ACWW Millennium Statement presented.	قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية