Translation of "his dead body" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A few days later, he was found dead and his body mutilated. | وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة. |
| neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه |
| Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother | ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه |
| I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. | أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى. |
| For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| So We said Strike the ( dead body ) with part of the ( Sacrificed cow ) , thus Allah brings the dead to life , and He shows you His signs so that you may understand . | فقلنا اضربوا القتيل بجزء من هذه البقرة المذبوحة ، فإن الله سيبعثه حي ا ، ويخبركم عن قاتله . فضربوه ببعضها فأحياه الله وأخبر بقاتله . كذلك ي حيي الله الموتى يوم القيامة ، ويريكم يا بني إسرائيل معجزاته الدالة على كمال قدرته تعالى لكي تتفكروا بعقولكم ، فتمتنعوا عن معاصيه . |
| Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother . He said Woe me ! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother ? | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness by whose stripes ye were healed. | الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم. |
| Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body? | من يستطيع من ا تعريف ما هو التعقل أمام جثمان طفلة وصمدت. |
| He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days | من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. | من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام. |
| Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother . He ( the murderer ) said Woe to me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head. | هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه |
| So We said Strike the ( body ) with a piece of the ( heifer ) . Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs Perchance ye may understand . | فقلنا اضربوا القتيل بجزء من هذه البقرة المذبوحة ، فإن الله سيبعثه حي ا ، ويخبركم عن قاتله . فضربوه ببعضها فأحياه الله وأخبر بقاتله . كذلك ي حيي الله الموتى يوم القيامة ، ويريكم يا بني إسرائيل معجزاته الدالة على كمال قدرته تعالى لكي تتفكروا بعقولكم ، فتمتنعوا عن معاصيه . |
| And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb | واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة. |
| 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. | كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. |
| All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. | كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. |
| Hussain, his neighbour, was found dead. | جاره حسين, وجد ميتا . |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته. |
| But someone will say, How are the dead raised? and, With what kind of body do they come? | لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. |
| But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? | لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. |
| Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. | تحيا امواتك تقوم الجثث. استيقظوا ترنموا يا سكان التراب. لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة |
| Sami was lying dead in his bedroom. | كان سامي مستلقيا مي تا في غرفة نومه. |
| There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body! | ما أكثر الذين يدخلون المستشفى للعلاج و يخرجون منها جثة هامدة! |
| Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead. | لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت. |
| But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. | ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. |
| She never left him till he was dead, but continued kissing him the very moment his breath went out of his body, and 'twas with a great deal of difficulty my Lady Marlborough prevailed upon her to leave him. | تركت له ابدأ حتى أنه كان ميتا، ولكن استمرار تقبيل له في لحظة أنفاسه وخرج من جسده، و 'التوا بقدر كبير من الصعوبة التي سادت بلدي مارلبورو سيدة عليها تترك له. |
| But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. | ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. |
| The bullet went through his body. | إخترقت الرصاصة جسده. |
| His exhumed body had not decayed. | وقيل أن جثته التي أخرجت من قبرها لم تتحلل. |
| and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. | فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب. |
| And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. | فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب. |
| If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. | وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. |
| Alemán, or his candidate, would run dead last. | أماأليمان، أو مرشحه، فإن المركز الرابع والأخير سيكون في انتظاره. |
| And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. | وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. |
| Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD and that soul shall be cut off from Israel because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean his uncleanness is yet upon him. | كل من مس ميتا ميتة انسان قد مات ولم يتطه ر ينج س مسكن الرب. فتقطع تلك النفس من اسرائيل. لان ماء النجاسة لم يرش عليها تكون نجسة. نجاستها لم تزل فيها |
| For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. | لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. |
| Sami suffered several severe injuries to his body. | تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه. |
| Different parts of his body became the world. | وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته. |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. | لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. |
| Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger. | ربما مات ياسر عرفات ، لكن استراتيجياته الـمكيافيللية ما زالت باقية على قيد الحياة. |
| But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. | ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه. |
| Sami had his body transformed with gender reassignment surgery. | تحو ل جسم سامي بواسطة عملي ات جراحي ة لتعديل جنسه. |
Related searches : Dead Body - His Body - A Dead Body - On His Body - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On
