Translation of "his body" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها

Examples (External sources, not reviewed)

This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
The bullet went through his body.	إخترقت الرصاصة جسده.
His exhumed body had not decayed.	وقيل أن جثته التي أخرجت من قبرها لم تتحلل.
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.	لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
Sami suffered several severe injuries to his body.	تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه.
Different parts of his body became the world.	وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
A stake was driven through his heart and his body was burned.	ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته.
because we are members of his body, of his flesh and bones.	لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.	ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.
Sami had his body transformed with gender reassignment surgery.	تحو ل جسم سامي بواسطة عملي ات جراحي ة لتعديل جنسه.
But he spoke of the temple of his body.	واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
But he spake of the temple of his body.	واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
However, his body suffered from burns, fractures, serious injuries from electric shock to his buttocks and his testicles.	تتابع زنوبيا هذه القضية لنا تم نبش جثه الصبي ويتابع فريق مستقل سبب الوفاة
And I moved his body like that, while he was playing.	وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف ..
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.	ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body but he that commiteth fornication sinneth against his own body.	اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده.
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.	فذهب ووجد جث ته مطروحة في الطريق والحمار والاسد واقفين بجانب الجث ة ولم يأكل الاسد الجث ة ولا افترس الحمار.
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.	على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه.
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body	فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه.
Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body.	قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!	فوضع جثته في قبره وناحوا عليه قائلين آه يا اخي.
She looked at them doubtfully and replied, His body was blown apart?	فاستدركت اختها قائلة لا لا .
A few days later, he was found dead and his body mutilated.	وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his Gypsy mother .	وقام رجال الشرطة بركله ولكمه في كل أجزاء جسمه مع سب أصله الإثني ولعن والدته الغجرية .
Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.	اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده.
Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives.	وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.	التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.	التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
The French commentator Hervé Juvin extolled this new attitude towards the body in his 2005 surprise bestseller, L avènement du corps (The Coming of the Body) .	كما أطنب المعلق الفرنسي هيرفي جوفين في امتداح هذا التوجه الجديد في التعامل مع الجسد في كتابه قدوم الجسد الذي احتل على نحو مفاجئ رأس قائمة أفضل المبيعات.
a) Being hung upside down to a rope then the electrocution starts all over his body with special attention to his genitals. His body was wired and exposed to an electric current. He was beaten with a baton and electric wires.	أ التعليق كالذبيحة، الرأس لأسفل والقدمين لأعلى معلقتان في حبل، ويبدأ الصعق بالعصى الكهربائية في كل جسدي وبخاصة أعضائي التناسلية (الذكر الخصيتين الثديين)، أو بربط سلك في جسدي يتم توصيله بجهاز كهربائي وصعق الجسد، والضرب بالعصي وأسلاك الكهرباء.
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother	ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.	يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother	ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight	في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.	وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.	لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils We actually do something called body matching.	فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه ولقد برمجنا شيء يدعى محاكاة الجسد المقابل
He was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body	أنا شفت جثمان عصام الله يرحمه مفيهوش إصابات بس هدومه متقطعه وبيجيب مياه من فتحات جسمه
The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.	ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة.
Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds .	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan.	ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan.	ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.	فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية