Translation of "dead body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Body - translation : Dead - translation : Dead body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
A few days later, he was found dead and his body mutilated.
وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body?
من يستطيع من ا تعريف ما هو التعقل أمام جثمان طفلة وصمدت.
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.
هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه
'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.
أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.
But someone will say, How are the dead raised? and, With what kind of body do they come?
لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون.
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون.
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
تحيا امواتك تقوم الجثث. استيقظوا ترنموا يا سكان التراب. لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
ما أكثر الذين يدخلون المستشفى للعلاج و يخرجون منها جثة هامدة!
Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead.
لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت.
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother
ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother
ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه
So We said Strike the ( dead body ) with part of the ( Sacrificed cow ) , thus Allah brings the dead to life , and He shows you His signs so that you may understand .
فقلنا اضربوا القتيل بجزء من هذه البقرة المذبوحة ، فإن الله سيبعثه حي ا ، ويخبركم عن قاتله . فضربوه ببعضها فأحياه الله وأخبر بقاتله . كذلك ي حيي الله الموتى يوم القيامة ، ويريكم يا بني إسرائيل معجزاته الدالة على كمال قدرته تعالى لكي تتفكروا بعقولكم ، فتمتنعوا عن معاصيه .
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر.
Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother . He said Woe me ! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother ?
فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness.
وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر.
The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
أنهيت قراءة رواية الصيف والأسهم النارية وجثتي للكاتب أوتسويشي، التي كنت قد وجدتها أخير ا في مكتبة بوك أوف، في القطار أثناء عودتي إلى المنزل.
Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر لل ه.
When her body is shipped home, Ned revives her, but cannot bring himself to allow her to stay dead by touching her a second time.
عندما يتم شحن الجثة إلى الوطن، نيديمنح لها الحياة، ولكن لا يمكن أن يسمح نفسه من مسها مرة ثانية.
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر لل ه.
Especially while viewing the horrible crimes committed on the body of the, now deceased, 12 year old. This innocent boy entered the police station alive and left it as a dead body with all the signs of torture and pain.
دخل هذا الولد البرئ الي مركز الشرطة حيا, وخرج جثه هامده عليها كل علامات التعذيب والالم.
It is not a dead end, but a barrier that has to be broken through so that, from the dead end that it has almost reached, the General Assembly is resurrected and revitalized as the most powerful universal body of the United Nations.
فلسنا أمام طريق مسدود بل أمام عقبة يمكن اختراقها، وبعد تجاوز الطريق المسدود، الذي كدنا نصل إليه، سيتم إنعاش وتنشيط الجمعية العامة بوصفها أقوى هيئة عالمية في الأمم المتحدة.
Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother . He ( the murderer ) said Woe to me !
فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره .
He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء.
So We said Strike the ( body ) with a piece of the ( heifer ) . Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs Perchance ye may understand .
فقلنا اضربوا القتيل بجزء من هذه البقرة المذبوحة ، فإن الله سيبعثه حي ا ، ويخبركم عن قاتله . فضربوه ببعضها فأحياه الله وأخبر بقاتله . كذلك ي حيي الله الموتى يوم القيامة ، ويريكم يا بني إسرائيل معجزاته الدالة على كمال قدرته تعالى لكي تتفكروا بعقولكم ، فتمتنعوا عن معاصيه .
Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth and there shall be none to frighten them away.
وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها.
And he is the head of the body, the church who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء.
He said the evidence of the doctors was not consistent with photographs of the boy's body, suggesting that the dead boy in the photographs was not al Durrah, that the body had reached the hospital before the incident was reported to have started, and that the signs of injury on the boy's body were not consistent with fresh blood.
وقال أن الأدلة التي ذكرها الأطباء لاتتفق مع صور جثة الصبي، مما يثبت أن الصبي القتيل في الصور لم يكن الدرة، مشير ا إلى أن الجثة قد وصلت إلى المستشفى قبل الإبلاغ عن بدء الحادث، وأن علامات الإصابة على جسم الصبي لا تتفق مع دماء جديدة.
Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean.
فقال حجي ان كان المنجس بميت يمس شيئا من هذه فهل يتنجس. فاجاب الكهنة وقالوا يتنجس.
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb
واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة.
Like on Tuesday, hundreds of protesters headed towards Salmaniya Hospital to collect the dead man's body and begin the procession to Sheikh Maytham cemetery in Mahooz in Bahraini capital Manama.
مثل يوم الثلاثاء توجه مئات المتظاهرين نحو مستشفى السلمانية لأخذ جثة القتيل ويبدأ الموكب إلى مقبرة الشيخ ميثم في الماحوز في العاصمة المنامة البحرينية.
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
فقال حجي ان كان المنجس بميت يمس شيئا من هذه فهل يتنجس. فاجاب الكهنة وقالوا يتنجس.
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness by whose stripes ye were healed.
الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
وكل من مس على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
وكل من مس على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD and that soul shall be cut off from Israel because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean his uncleanness is yet upon him.
كل من مس ميتا ميتة انسان قد مات ولم يتطه ر ينج س مسكن الرب. فتقطع تلك النفس من اسرائيل. لان ماء النجاسة لم يرش عليها تكون نجسة. نجاستها لم تزل فيها
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب.
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب.

 

Related searches : His Dead Body - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat