Translation of "hints for usage" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet there are hints of hope.
ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل.
There are hints of firms responding similarly now.
وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن.
We can see hints of that future now.
وبوسعنا أن نرى الآن لمحات من ذلك المستقبل.
Usage
الاستخدام
Usage
الإستخدام
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.
الروائية آمي تان تحفر في عمق العملية الابداعية, وتعطي تلميحات عن كيفية تطو ر إبداعيتها.
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة.
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Usage checkbox OPTIONS
الإستخدام إختيارات checkbox
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States.
غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة.
In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State.
منذ عام 2000، وقعت روسيا وروسيا البيضاء معاهدة للمزيد من التعاون مع بعض التلميحات لتشكيل دولة اتحادية.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Could not analyze disk usage.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf options command args
الاستخدام debconf options command args
Record file and application usage
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
A few newspaper editors, indeed, have been known to lose their jobs for publishing even the slightest hints about Putin s family life.
بل إن بعض رؤساء تحرير الصحف فقدوا وظائفهم بسبب نشر أقل التلميحات عن حياة بوتن الأسرية.
Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy.
ونادرا ما تتطرق المناقشات السياسية الداخلية في أميركا إلى النمو القابل للاستمرار والاستراتيجيات القائمة على تشغيل العمالة.
A graphical tool to analyze disk usage.
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
The goals of media usage diverge sharply.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
It is clearly helpful for immigrants to get hints about how to navigate daily life practically such as norms about standing in line.
من الواضح أنه من المفيد بالنسبة للمهاجرين أن يحصلوا على تلميحات بشأن الكيفية التي يتعين عليهم بها أن يبحروا عبر الحياة اليومية بشكل عملي ـ مثل التعرف على قاعدة الوقوف في طابور.
The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas.
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.
بشكل عام فإن هذا الترتيب ما زال قائما اليوم ولكن هناك علامات بحصول تراجع في هذا الترتيب منذ زمن.
Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense).
لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق).
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia
نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book.
أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might.
لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم.
The distinction in usage between the two words is clear.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
For formal usage, these words are applied, but both mama and papa are used as well, in informal speech.
تنطبق هذه الكلمات على الاستخدام الرسمي، لكن تستخدم كل من كلمتي ماما mama وبابا papa في الحديث غير الرسمي.
The French government s recent hints about its reform agenda for 2011 suggest that, contrary to earlier speculation, an enhanced role for the SDR will not be at the center of its efforts.
والواقع أن تلميحات الحكومة الفرنسية الأخيرة بشأن أجندتها الإصلاحية لعام 2011 تشير إلى أن حقوق السحب الخاصة، على النقيض من التكهنات في وقت سابق، لن تكون في صميم جهودها.
Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world.
ومع ذلك ففي بلدان أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى هناك دلالات بالغة الضآلة للأزمة المالية العالمية التي تلتهم العالم الرأسمالي.
Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration.
وإلى حد كبير، كانت هناك تلميحات قوية من ق ب ل كبار قادة الصين في المنتدى إلى أن إصلاح نظام تسجيل الأسر يخضع الآن لدراسة نشطة.
Iran hints that it wants to have a high level dialogue with the US in the not too distant future.
والحقيقة أن إيران تلمح إلى رغبتها في الدخول في حوار عالي المستوى مع الولايات المتحدة في المستقبل غير البعيد.
Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging.
وهناك أيضا خطوات أخرى مشجعة، مثل الاتجاه نحو تحرير أسعار الفائدة والإشارات الدالة على إصلاح نظام تصاريح الإقامة العتيق.
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.
فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين.
Adobe would then sell licenses to the Type 1 technology to those wanting to add hints to their own fonts.
وبعد ذلك، قامت Adobe ببيع التراخيص الخاصة بتكنولوجيا Type 1 إلى الراغبين في إضافة التلميحات لخطوطهم.

 

Related searches : Hints For - Give Hints For - For Usage - Hints About - Some Hints - Hints From - Application Hints - Gives Hints - This Hints - Hints That - He Hints - Drop Hints - Dropping Hints - General Hints