Translation of "highly regulated environment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Environment - translation : Highly - translation : Highly regulated environment - translation : Regulated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well that will be all kinds of way highly regulated, free market, even communism.
حسنا هناك العديد من الطرق. النظام الخاضع لقيود شديدة السوق الحرة، حتى الش يوعية
A highly unstable and unpredictable political environment.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ
A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently.
فالبيئـة التنافسيـة، التي تتوافر فيها أسواق حسنـة التنظيـم، تعـد أكثر المؤسسات فاعلية لتخصيص الموارد بكفاءة.
Intimately associated with the land, women are regarded as highly environment sensitive.
والنساء بارتباطهن الوثيق باﻷرض يعتبرن ذات حساسية فائقة بالنسبة للبيئة.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
ثم عند هذه الن قطة اتمام المهم ة بطريقة نمطية الجميلة. منظمة بشكل جميل جدا، ومكررة للغاية، محاولة بعد الأخرى.
However, the feasibility of encompassing securitization was questioned in view of the fact that securities markets were highly regulated at the national level.
غير أن جدوى التسنيد الشامل كانت موضع تساؤل نظرا ﻷن أسواق اﻷوراق المالية منظمة تنظيما عاليا على الصعيد الوطني.
He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment
قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين
Developing countries remained highly vulnerable to the increasingly challenging and competitive global financial environment.
58 وأضاف قائلا إن البلدان النامية ما زالت ضعيفة للغاية في البيئة المالية العالمية الزاخرة بالتحديات والتنافس بصورة متزايدة.
(c) To be fully versed in the legal environment by which the media is regulated at both the international and the national levels.
(ج) الاطلاع الكامل على القانون الذي تخضع لـه وسائط الإعلام هذه على الصعيدين الدولي والوطني.
Higher education is regulated by
يخضع التعليم العالي لما يلي
What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment?
ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير
The highly volatile environment continues to restrict access to those communities, which remain vulnerable to harassment, exploitation and extortion.
وما انفكت الأوضاع الشديدة التقلب تحد من إمكانية الوصول إلى هؤلاء الأهالي الذين يظلون ع رضة للمضايقة والاستغلال والابتزاز.
(a) Transactions on a regulated exchange
(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Regulated capitalism is a triumph everywhere.
كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Their use is regulated by law.
وينظم استخدامها بموجب القانون.
(b) Transactions on a regulated exchange
(ب) تعاملات التبادل المنظم.
Bermuda's financial sector is well regulated.
24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد.
Indian higher education is completely regulated.
التعليم العالي الهندي نظامي صرف
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.
فلأنه يكافح من أجل البقاء في بيئة تعج بالتحديات، فإن النظام الأردني يحتاج إلى التعاون الأمني مع إسرائيل.
We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment.
لقد كنا نغلي ... ان امكنني القول من إمرأة دولة استبدادية للغاية ، وفي نفس الوقت لديها شغف رائع حول البيئة
Often young and under capitalized, these smaller enterprises appear riskier because they are usually found in poorly regulated markets characterized by an uncertain political or economic environment.
ولأنها حديثة العهد بالسوق وغير ممولة بالقدر الكافي غالبا فإن هذه الشركات الأصغر حجما تبدو أكثر خطورة لأنها توجد عادة في أسواق سيئة التنظيم وتتسم ببيئة سياسية أو اقتصادية غير مستقرة.
The costs and harm associated with an ill regulated environment for space activities were exemplified in an analysis of the qualitative changes' in conditions in near space.
والأمثلة على التكاليف والأضرار المرتبطة بوجود بيئة للأنشطة الفضائية منظ مة تنظيما سيئا تتضح في تحليل التغي رات النوعية في الأوضاع القائمة في الفضاء القريب.
People must be regulated into good behavior.
وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Ultimately, private funds should be regulated globally.
في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Everyday social life is being repressively regulated.
وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Activities of foreign exchange offices are regulated.
وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
77. The defence was not sufficiently regulated.
٧٧ وأردف قائﻻ إن الدفاع غير منظم على نحو كاف.
Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them. Such measures were highly controversial and should be well regulated so that States would not use them indiscriminately.
24 وذكرت أن كوبا لديها تحفظات فيما يتعلق بالتدابير المضادة، وعلى الرغم من ذلك فإنها تمثل تقدما في تنظيمها، حيث إنها تعالج إجراءات معقدة للغاية يجب أن تنظم بطريقة جيدة كي لا يتم استخدامها بطريقة تمييزية من ق ب ل الدول.
The expulsion of aliens was a highly complex topic and in considering it, it was necessary to bear in mind the broader framework of aliens' rights, which were mostly regulated by national legislation.
66 واختتم قائلا إن طرد الأجانب موضوع معقد للغاية ومن الضروري، عند النظر فيه، مراعاة الإطار الأوسع لحقوق الأجانب، التي تنظمها في الغالب التشريعات الوطنية.
A commitment to market based solutions in health care, energy, the environment, etc., so long as the solutions are carefully regulated by government to serve the public good.
التزام بالحلول المستندة إلى السوق في الرعاية الصحية، والطاقة، والبيئة، إلخ، طالما أن هذه الحلول تخضع للتنظيم الدقيق من ق بل الحكومة من أجل تحقيق المصلحة العامة.
While the core hardware for IMIS was located in a good environment, with physical access regulated through card access control, all the departmental LAN servers were not secured properly.
١٢١ وفي حين تتواجد المعدات اﻷساسية لنظام المعلومات التنظيمية المتكامل في بيئة جيدة مع تنظيم التوصل المادي من خﻻل التحكم في التوصل بالبطاقات، فإن جميع شبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية للمناطق المحلية باﻹدارات غير مؤمنة على نحو سليم.
This matter is regulated by the following articles
وتحكمه المواد التالية
Think of it as a regulated public utility.
اعتبروها كالمرافق العامة الم ق ن ن ة.
From what we can surmise from this case and many others like it they are the semi urbanized products of a highly conventional rural society where the roles of men, and especially women, are tightly regulated.
ومما يمكن تلخيصه من هذه الحالة ــ والعديد من الحالات غيرها ــ فهم عبارة عن نتاج شبه ح ض ري لمجتمع ريفي بالغ التقليدية حيث تخضع أدوار الرجال، وأدوار النساء بشكل خاص، للتنظيم المحكم.
Questions of State responsibility not regulated by these articles
المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.
وينظ م قانون الكومنولث الانتخابي لعام 1918 مسؤوليات الموظفين المنتخبين.
The use of rented cars should be regulated (para.
ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44).
Cost, particularly in highly regulated countries, is high the issue of the safety, really feeling good about nothing could go wrong, that, even though you have these human operators, that the fuel doesn't get used for weapons.
التكلفة ، لا سيما في البلدان عالية التنظيم ، هي عالية . مسألة السلامة ، الشعور الأمان حول أن لا شئ سيحدث خطأ ، بحيث ، حتي بالرغم من أن لديك مشغلين من البشر ،
Highly prevalent.
منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.
أمر خطير للغاية
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.
29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة.
In this category, imports are regulated by the above legislation.
تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
Enrolment in educational programmes for professional upgrading is not regulated.
وليس هناك ما ينظم القيد في برامج رفع المهارات المهنية.
All forms of cloning should be regulated by national norms.
ويتعين تنظيم جميع أشكال الاستنساخ وفقا لمعايير وطنية.

 

Related searches : Highly Regulated - Regulated Environment - Highly Regulated Industries - Highly Regulated Industry - Highly Regulated Market - Highly Dynamic Environment - Highly Competitive Environment - Highly Distributed Environment - Highly International Environment - Highly Controlled Environment - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent