Translation of "high yield companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Yield - translation :

Keywords : شركات الشركات لشركات وشركات للشركات مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.	السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدول الرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.	والحقيقة أن توفير هذه التركيبة المؤلفة من البذور ذات الإنتاجية العالية والمخصبات والري على نطاق محدود لا يتطلب بذل جهود جبارة.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.	وهذا النموذج في حد ذاته يشير إلى أن البنوك سوف تفرط في الاستثمار في مشاريع المجازفة العالية ذات المردود المرتفع، أي أن المعلومات غير المتماثلة تؤدي إلى هيمنة القروض الفاسدة على سوق الائتمان.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.	وقد تبين أن الاستثمار في الاستدامة البيئية وتلك الخاصة بالموارد الطبيعية يحقق عائدات عالية جدا في المدى الطويل.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.	إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال.
Yield	الغل ة
Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds.	ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع.
They will include prestige projects, high employment companies, and politically well connected businesses.	بل إن هذه الأهداف سوف تشتمل على مشاريع تلميع السمعة والشهرة، والشركات ذات العمالة الكثيفة، والشركات ذات الصلات السياسية القوية.
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.	وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
The trills would most likely have sold for a very high price in 1990, perhaps with a dividend yield under 1 .	وكان من المرجح أن تباع مثل هذه الأسهم بسعر مرتفع للغاية في عام 1990، وربما بعائد من الأرباح أقل من 1 .
Whether caused by drought, exhausted soils, locusts, lack of high yield seeds, the results were the same desperation, disease, and death.	وبغض النظر عن طبيعة الأسباب، جفافا كانت أو تربة مرهقة أو جراد ، أو نقصا في البذور فالنتائج واحدة في كل مكان يأس ومرض وموت.
Creative new alliances between companies, public authorities (in particular local authorities), and organisations such as schools and childcare and other care providers could yield simple but powerful solutions.	ولقد تتأتى حلول بسيطة، وإن كانت فعالة، بفضل تهيئة تحالفات جديدة خلاقة بين الشركات والسلطات العامة (وخاصة السلطات المحلية) والمنظمات، من قبيل المدارس ومراكز رعاية الطفل وسائر موفري الرعاية.
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان.
Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital.	فأكثرت البنوك من شراء الديون عالية العائد نسبيا لبلدان مثل اليونان، لأنها كان عليها أن تخصص قدرا ضئيلا للغاية من رأس المال.
They are hungry because they lack the ability to buy high yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.	إن أفراد هذه الأسر جوعى لأنهم عاجزون عن شراء البذور ذات الإنتاجية العالية، والمخصبات الزراعية، ومعدات الري، وغير ذلك من الأدوات المطلوبة لزيادة الإنتاجية.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers.	فالمزارعون في أفريقيا وهايتي وغير ذلك من المناطق الفقيرة يزرعون محاصيلهم حاليا دون الاستعانة بالفوائد التي توفرها أنواع البذور عالية الإنتاجية والمخصبات الزراعية.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high yield seeds, all of which were a core part of China s economic takeoff.	ويحتاج المزارعون إلى المخصبات، ووسائل الري، والبذور ذات الإنتاجية العالية، وكل ذلك كان يشكل جزءا أساسيا من انطلاقة الصين الاقتصادية.
It provided a surplus of yield seeking capital from investors in developed countries, thereby allowing emerging economies to remain on high growth trajectories.	فقد وفر فائضا من رأس المال الباحث عن الربح من المستثمرين في البلدان المتقدمة، والتالي سمح للاقتصادات الناشئة بأن تستمر على مسارات النمو المرتفع.
This requires, first and foremost, determining who the investor or the bank bears the underlying default risk of high yield wealth management products.	وهذا يتطلب في المقام الأول تحديد من يتحمل خطر العجز عن السداد الذي تفرضه منتجات إدارة الثروة المرتفعة العائد ــ المستثمر أم البنك.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.	فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.	حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category	(ب) سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة، بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة
The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.	التطورات التقنية الحديثة التي يرجع إليها الفضل في الاقتصاد الجديد الحقيقي، والذي أدى إلى التعجيل بنمو إنتاجية الشركات الأميركية.
Until now, Americans have been raking in profits by borrowing cheaply from pliant foreigners and investing the money in high yield foreign equities, land, and bonds.	حتى الآن ظل الأميركيون يجمعون الأرباح عن طريق الاقتراض بأسعار فائدة منخفضة من الأجانب المرنين واستثمار الأموال في الأوراق المالية الأجنبية ذات العائد المرتفع، والأراضي، والسندات.
At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation.	ثم عند نقطة ما ستبلغ عائدات السندات والرهون العقارية حدا من الارتفاع يكفي لإشباع شهية المستثمرين إلى العائدات بحيث تتوازن مع مخاوفهم من انخفاض سعر الصرف.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.	واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.
Barriers to entry into the bulk registrar industry are high for new companies without an existing customer base.	الحواجز التي تعترض الدخول في صناعة معظم المسجل مرتفعة بالنسبة للشركات الجديدة دون وجود قاعدة العملاء الحالية.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي
In March 2009 less than two years after the issue Congolese bonds were trading for 20 cents on the dollar, pushing the yield to a record high.	ففي مارس آذار 2009 ــ بعد أقل من عامين من الإصدار ــ كانت السندات الكونغولية متداولة بنحو 20 سنتا على الدولار، الأمر الذي دفع العائد عليها إلى ارتفاعات قياسية.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
During the Indian Ocean tsunami disaster, several companies operating commercial high resolution satellites made imagery available to interested organizations.	فأثناء حلول كارثة التسونامي في المحيط الهندي، قامت عدة شركات تشغل سواتل تجارية عالية الاستبانة بإنتاج صور وتقديمها إلى المنظمات المهتمة.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.	فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 .
A number of both national and multinational high tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects.	هناك عدد من الشركات الصناعية وشركات التقنية العالية متعددة الجنسيات وهي أيضا مسؤولة عن مشاريع البحث والتطوير.
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.	وبالفعل، فإن تطورات البحث من أجل زيادة الغلة كثيرا ما لا تنطبق إلا بتوفر شروط محددة، أو تستلزم درجة عالية من نقل المعارف كي يتمكن المزارعون من تحقيق مكاسب من حيث الإنتاج.
It might even yield a positive return.	بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.	مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية