Translation of "high rainfall area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. | المناخ في هذه المنطقة لديها اختلافات طفيفة بين الارتفاع والانخفاض، وهناك كافية هطول الأمطار على مدار السنة. |
| Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall. | ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة. |
| That has put a tremendous strain on our roads, which has been exacerbated by high rainfall, flooding and landslides. | وتسبب هذا في ضغط هائل على الطرق، وأدى إلى تفاقمه سقوط الأمطار بغزارة والفياضانات والانزلاقات الطينية. |
| Some Parties stated that high intensity rainfall and drought would contribute to biomass degradation and would affect fishing, food production and transport. | وأشارت بعض الأطراف إلى أن ارتفاع كثافة هطول الأمطار والجفاف سيسهمان في تدهور الكتلة الأحيائية وسيؤثران على صيد الأسماك وإنتاج الأغذية والنقل. |
| The average annual rainfall is around . | ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم. |
| Average rainfall in winter to 115 mm. | يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم. |
| This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. | هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية . |
| Rainfall in the upland mountain ranges is heavier. | تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية. |
| It receives about 520 millimeters of rainfall annually. | يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا. |
| During the monsoon, rainfall averages 40 mm day. | خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم. |
| and execute the great task of apportioning ( rainfall ) | فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد . |
| Rainfall is however highly variable, and droughts are common. | ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة. |
| The maximum rainfall in one year was in 1983. | تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956. |
| Rainfall is about 49 inches per year (120 cm). | هطول الأمطار حوالي 49 بوصة في السنة (120 سم). |
| After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months. | بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر. |
| The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area. | وتمنح الحكومة أولوية عالية لمواصلة جهودها في ذلك المجال. |
| Shifts in rainfall patterns will certainly affect crops, particularly rice. | ومن المؤكد أن التحولات في أنماط سقوط الأمطار سوف تؤثر على المحاصيل الزراعية، وخاصة الأرز. |
| The most rainfall in one month was in March 1991. | تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907. |
| The average rainfall is 500 600 mm per square meter. | متوسط هطول الأمطار 500 600 مم لكل متر مربع. |
| Rainfall patterns are changing. Deserts and dry regions are becoming drier. | ومن هنا فقد تغيرت أنماط سقوط الأمطار، وأصبحت الصحاري والمناطق الجافة أكثر جفافا . |
| However, there are large variations in depth depending on the rainfall. | ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار. |
| Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec. | وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك. |
| at the rainfall , though before that they had been in despair . | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
| at the rainfall , though before that they had been in despair . | وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . |
| As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk. | 28 كمجال يتم التركيز عليه في عمليات مراجعة الحسابات الميدانية، استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية خطة التأمين الطبي بوصفها مجالا كانت المفوضية قد حددته من قبل على أنه كثير المخاطر. |
| Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable. | ان انماط هطول المطر سوف تختلف والرياح الموسمية الاسيوية سوف تكون اقل موثوقية. |
| The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine. | المناخ الاستوائي، مع قليل من الأمطار والرياح مستمرة، وأشعة الشمس قوية. |
| (a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns | (أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار |
| In addition to isolation, other problems include droughts in Africa, where farmers depend on rainfall rather than irrigation, and high disease burdens in tropical countries suffering from malaria, dengue fever, and other killer diseases. | وعلاوة على العزلة، فهناك مشاكل أخرى مثل الجفاف في أفريقيا، حيث يعتمد المزارعون على الأمطار أكثر من اعتمادهم على الري، والأعباء الثقيلة التي تترتب على الأمراض المستوطنة في الدول التي تقع في مناطق مدارية مثل الملاريا وحمى الدنجي وأمراض قاتلة أخرى. |
| The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity. | تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة. |
| Due to its high surface area and porous structure, drugs can be adsorbed from supercritical . | بسبب مساحتها العالية وبنيتها المسامية ، يمكن إمتصاص العقاقير من CO2 فوق الحرج. |
| Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October. | وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر. |
| (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology | (ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة |
| The problem is especially severe in landlocked countries like Mali, Niger, Rwanda, and Malawi, where high transport costs leave villages isolated from markets, and in regions that depend on rainfall rather than river based irrigation. | وتزداد حدة المشكلة في الدول الداخلية مثل مالي والنيجر ورواندا وملاوي والتي تنعزل قراها عن الأسواق بسبب ارتفاع تكاليف النقل، كما تزداد المشكلة أيضا في المناطق التي تعتمد على الزراعة البعلية بدلا من الأنهار في الري. |
| This area of research focuses on the implementation of photonic systems like high speed photonic networks. | وينصب تركيز هذا المجال من الأبحاث على تنفيذ الأنظمة الضوئية مثل الشبكات الضوئية عالية السرعة. |
| It appears that long term climate change is leading to lower rainfall not only in Sudan, but also in much of Africa just south of the Sahara Desert an area where life depends on the rains, and where drought means death. | ويبدو أن تغير المناخ يؤدي على الأمد البعيد إلى تساقط الأمطار بكميات أقل، ليس فقط في السودان، بل وأيضا في جزء كبير من أفريقيا في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى ـ وهي المنطقة التي تعتمد الحياة فيها على الأمطار، وحيث الجفاف يعني الموت. |
| Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December. | هطول الأمطار في الدمام عموما متفرق، وعادة ما يكون بكميات صغيرة في ديسمبر كانون الأول. |
| On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year. | ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام. |
| Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes. | هطول الأمطار في معظم بقية البلاد يمتد بين هذين النقيضين . |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. |
| The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world. | وتعاني القارة من نظام من أكثر نظم العالم عدم استقرار من حيث الأمطار. |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | ذلك أن إمكانيات التنمية في أثيوبيا ترتبط ارتباطا وثيقا بهطول الأمطار الموسمية، وعلى هذا فقد أدى التباين الشديد في معدلات سقوط الأمطار، علاوة على الافتقار إلى البنية الأساسية، إلى تقويض النمو وترسيخ الفقر هناك. |
| There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed. | ولم تحدث إصابات لدى أي من الجانبين وغادرت السفينتان المذكورتان المنطقة بسرعة كبيرة. |
| The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year. | يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة. |
| Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries. | وتشمل الشواغل الأخرى الترخيص لمقدمي خدمات شبكة إنترنت، الذي يخضع لرسوم بالغة الارتفاع في عدد كبير من البلدان النامية. |
Related searches : High Rainfall - Rainfall Pattern - Total Rainfall - Rainfall Shower - Rainfall Rate - Rainfall Intensity - Excessive Rainfall - Rainfall Data - Erratic Rainfall - Annual Rainfall - Rainfall Event - Low Rainfall - Rainfall Depth