Translation of "excessive rainfall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excessive - translation :

Rainfall - translation :

Keywords : المفرط مفرط المفرطة مفرطة الإفراط الأمطار هطول أمطار المطر الامطار

Examples (External sources, not reviewed)

The average annual rainfall is around .	ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.	هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية .
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.	تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.	يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
During the monsoon, rainfall averages 40 mm day.	خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.	ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
The maximum rainfall in one year was in 1983.	تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956.
Rainfall is about 49 inches per year (120 cm).	هطول الأمطار حوالي 49 بوصة في السنة (120 سم).
After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months.	بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر.
Shifts in rainfall patterns will certainly affect crops, particularly rice.	ومن المؤكد أن التحولات في أنماط سقوط الأمطار سوف تؤثر على المحاصيل الزراعية، وخاصة الأرز.
The most rainfall in one month was in March 1991.	تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The average rainfall is 500 600 mm per square meter.	متوسط هطول الأمطار 500 600 مم لكل متر مربع.
Rainfall patterns are changing. Deserts and dry regions are becoming drier.	ومن هنا فقد تغيرت أنماط سقوط الأمطار، وأصبحت الصحاري والمناطق الجافة أكثر جفافا .
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.	ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec.	وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك.
at the rainfall , though before that they had been in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
at the rainfall , though before that they had been in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable.	ان انماط هطول المطر سوف تختلف والرياح الموسمية الاسيوية سوف تكون اقل موثوقية.
The climate is equatorial, with little rainfall, constant wind, and strong sunshine.	المناخ الاستوائي، مع قليل من الأمطار والرياح مستمرة، وأشعة الشمس قوية.
(a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns	(أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار
Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October.	وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر.
(b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology	(ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December.	هطول الأمطار في الدمام عموما متفرق، وعادة ما يكون بكميات صغيرة في ديسمبر كانون الأول.
On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year.	ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام.
Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes.	هطول الأمطار في معظم بقية البلاد يمتد بين هذين النقيضين .
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.	وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية.
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.	وتعاني القارة من نظام من أكثر نظم العالم عدم استقرار من حيث الأمطار.
The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year.	يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة.
It is neither disproportionate nor excessive.	إن بناء الجدار ليس إجراء غير مناسب وليس إجراء مفرطا .
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The bad rainy season with rainfall far below the annual average occurred in summer 2006 07.	آخر موسم الأمطار سيئة مع هطول الأمطار أقل بكثير من المتوسط السنوي وقعت في صيف عام 2006 07.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.	يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.	ويمثل توافر معلومات عن كمية الأمطار والمحاصيل والغطاء النباتي شرطا مسبقا لاتخاذ قرارات متبصرة وإدارة الموارد.
Considerable variations occur because of local conditions that affect wind currents, however, and areas on the leeward side of the Guajira Peninsula receive generally light rainfall the annual rainfall of recorded at the Uribia station there is the lowest in Colombia.	تحدث اختلافات كبيرة بسبب الظروف المحلية التي تؤثر على تيارات الرياح ، ولكن، و المناطق على الجانب المواجه للريح من شبه جزيرة غواخيرا تلقي هطول الأمطار الخفيفة عموما ، و هطول الأمطار السنوي 350 ملم ( 13.8 في ) سجلت في محطة Uribia هناك هو أدنى في كولومبيا .
Israel usually uses excessive force in Gaza.	عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة.
Excessive leverage needs to be reined in.	فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة.
Marked by your Lord for the excessive .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for the excessive .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Excessive surpluses in some countries and excessive debt in others, fueled by undervalued currencies and runaway government spending, respectively, must be curbed.	ولابد من كبح الفوائض الضخمة التي تغذت على عملات مقومة بأقل من قيمتها في بعض البلدان، والديون المفرطة الناجمة عن الإنفاق الحكومي بلا ضابط ولا رابط في بلدان أخرى.
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية