Translation of "high principles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be | 43 وتمشيا مع المبادئ التوجيهية والأهداف الاستراتيجية، فإن المجالات التي ستكثف فيها أنشطة البرامج هي ما يلي |
| New Zealand strongly encourages appropriate application of the Agreement's general principles to discrete fish stocks in the high seas. | وتشجع نيوزيلندا بقوة التطبيق السليم لاتفاق المبادئ العامة المتعلق بالأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار. |
| This High level Plenary Meeting offers us an opportunity to recommit ourselves to the principles and purposes of the United Nations Charter. | وتتيح لنا هذه الجلسة العامة الرفيعة المستوى فرصة للالتزام من جديد بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة. |
| Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas | 12 شجع الدول على الاعتراف، حسب الاقتضاء، بضرورة انطباق المبادئ العامة للاتفاق أيضا على الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار |
| Both the Office of the High Representative and the European Commission have insisted throughout that the three principles of the Commission are not negotiable. | وقد أصر دائما كل من مكتب المفوض السامي والمفوضية الأوروبية على أن مبادئ المفوضية الأوروبية الثلاثة غير قابلة للتفاوض. |
| 12. Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas | 12 تشجع الدول على الاعتراف، حسب الاقتضاء، بضرورة انطباق المبادئ العامة للاتفاق أيضا على الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار |
| (f) Encourage States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas | (و) تشجيع الدول، بشكل ملائم، على الاعتراف بوجوب تطبيق المبادئ العامة للاتفاق أيضا على الأرصدة السمكية المنفصلة في أعالي البحار |
| Rather than recognizing the beauty of laws otherwise discovered, we use principles of beauty vast symmetry and a high ratio of output to input to enable discovery. | وبدلا من إدراك الجمال في القوانين المكتشفة خلافا لذلك، فنحن نستخدم مبادئ الجمال ــ التناسق الواسع ونسبة عالية من الناتج إلى المدخل ــ لتمكين الاكتشاف. وعندما ينجح هذا، فإننا نخرج بتفسير بشري لجمال القوانين. فلو لم تكن جميلة فما كنا لنجدها. |
| Principles | المبـادئ |
| Principles | (ب) استهلال وتدعيم التعاون بين الوكالات، إلى جانب إقامة شراكات مع المنظمات الشبابية واتخاذها قاطرة للتنسيق والمشاركة الشبابية |
| Principles | مبادئ |
| The High Commissioner also urges them to ensure respect for the presumption of innocence and guarantees of due process, and to sanction those officials who infringe these principles. | كما تحثهما المفوضة السامية على ضمان احترام افتراض البراءة وضمانات المحاكمة العادلة، وعلى معاقبة المسؤولين الذين يخلون بهذه المبادئ. |
| An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. | وتشمل المراجعة أيضا تقييم المبادئ المحاسبية التي استخدمها المفوض السامي والتقديرات الرئيسية التي قدمها، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية. |
| General principles | مبادئ عامة |
| II. Principles | ثانيا المبادئ |
| General Principles | 1 مبادئ عامة |
| General principles | ألف مبادئ عامة |
| General principles | 2 مبادئ عامة |
| General principles | 3 مبادئ عامة |
| General principles | أولا مبادئ عامة |
| Guiding principles | ثالثا مباديء توجيهية |
| Guiding principles | ألف مبادئ هادية |
| Principles of interpretation | مبادئ التفسير |
| Basic general principles | مبادئ عامة أساسية |
| Principles do matter. | إن المبادئ على قدر عظيم من الأهمية. |
| Basic general principles | مبـادئ عامـة أساسيـة |
| The Madrid Principles | مبادئ مدريد |
| The Paris Principles | ميم مبـادئ باريـس |
| Some basic principles | مبادئ أساسية |
| Objectives and principles | ثانيا الأهداف والمبادئ |
| Principles and approaches. | 5 المبادئ والنهج. |
| Principles and approaches. | سادسا المبادئ والنهج. |
| Principles and approaches | سادسا المبادئ والن ه ج |
| These principles include | 2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي |
| The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, customer care and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems. | 30 وتكمل التدابير المعتمدة داخل البلدان وفيما بينها من أجل ترسيخ مبادئ الجدارة والأهلية المهنية والمساءلة و'الاهتمام بالعميل وحسن الاستجابة للمواطنين الجهود الهادفة إلى تعميم المعايير الأخلاقية السامية في نظم الإدارة العامة. |
| Expresses its satisfaction with the establishment of the World Committee on Tourism Ethics, composed of high level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism | 2 تعرب عن ارتياحها لإنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، المكونة من خبراء رفيعي المستوى، لتنفيذ مبادئ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| I. Values and principles | أولا القيــ م والمبادئ |
| These principles are clear. | وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. |
| I. Values and principles | أولا القيم والمبادئ |
| Article 3 General principles | المادة 3 مبادئ عامة |
| Begin with first principles. | ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. |
| Principles of corporate communication. | مبادئ التواصل الشركات. |
| Section III. Overarching Principles | الفرع الثالث مبادئ أساسية |
| These key principles include | وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي |
| Article 3 General Principles | المادة 3 مبادئ عامة |
Related searches : High-level Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles