Translation of "high level meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

High level meeting on HIV AIDS
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
Closure of the High level Plenary Meeting
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
High level Plenary Meeting of the General Assembly
مكتب الجمعية العامة
High level meeting of the Security Council combating terrorism.
65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
The High level Meeting was held in two parts.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.
وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting
الخطـب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى
Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly
3 التحضير للجلسة العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance.
إن اجتماعنا العام الرفيع المستوى يكتسي في الحقيقة أهمية قصوى.
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.
وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما،
P. Focal points for arrangements related to the High level Plenary Meeting
عين مراكز تنسيق الترتيبات المتعلقة بالاجتماع العام الرفيع المستوى
Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting
بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى.
We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting.
ونؤيد بقوة البيان المشترك() الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى
I hope that this High level Meeting will achieve many fruitful results.
وأرجوا أن يحقق هذا الاجتماع الرفيع المستوى كثيرا من النتائج المثمرة.
Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods
الرابع نتائج الاجتمـاع الرفيع المستـوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتـون وودز
Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting.
وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى كبار المسؤولين من نحو ثلاثين منظمة.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level
2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى
Group of 77 (on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting) (at the ambassadorial level)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى) (على مستوى السفراء)
Communique Issued Following the High Level Meeting on Steel, 28 29 June 2004.
البيان الصادر عقب اجتماع الفريق الرفيع المستوى المعني بالصلب، 28 29 حزيران يونيه 2004.
Language Web sites of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
The language Web sites of the High level Plenary Meeting are the following
ترد فيما يلي عناوين المواقع اللغوية على الإنترنت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
The High level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
جيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting.
7 ونعرب عن تقديرنــا للمبادرة التي اتخذها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
Such cooperation is highly essential for the success of this High level Plenary Meeting.
وهذا التعاون أمر أساسي جدا لنجاح الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Closure of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005
Arrangements for the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005
ترتيبات الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعيــة العامــة لشــهر أيلــول سبتمبر 2005
Preparation for and organization of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
إعداد وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund.
ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح.
We shall now continue with the remaining speakers for the High level Plenary Meeting.
نواصل الآن الاستماع إلى م ن تبقى من المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Closure of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005
اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2005
We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision.
وسوف نبدأ الاجتماع الرفيع المستوى وننتظر توجيهات زعمائنا ورؤاهم.
The President of the Board said that the high level meeting had been well attended.
28 أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
As we leave this critical High level Plenary Meeting, that faith is refreshed and strengthened.
وفيما نغادر هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى الحاسم، فإن ثقتنا قد تجددت وتعززت.

 

Related searches : High High Level - High Level - High-level - Level High - Senior Level Meeting - Skip Level Meeting - Top-level Meeting - High-high Level Alarm - High-level Conference - High-level Description - High-level Principles - High-level Assessment - High-level Formatting - High-level Language