Translation of "top level meeting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP needs a top level unit to | (هـ) ترصد الإنجازات و |
| .ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco. | هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب. |
| RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de . | الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية . |
| The majority of women are employed as top or medium level specialists. | أما غالبية النساء في ستخدمن إخصائيات من المستويين العالي والمتوسط. |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة) |
| 8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly | الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| High level meeting on HIV AIDS | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. | فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية. |
| An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game. | وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة. |
| Liverpool has one of the best records in the history of top level football. | ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم. |
| Closure of the High level Plenary Meeting | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly | مكتب الجمعية العامة |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية |
| In 2003, it was voted on and accepted as a top level Apache Software Foundation project. | في عام 2003 تم التصويت على ميڤن وقبوله كمشروع على مستوى عالي ضمن مؤسسة برمجيات أباتشي. |
| high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage. | جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة. |
| High level meeting of the Security Council combating terrorism. | 65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب. |
| The High level Meeting was held in two parts. | وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين. |
| At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority. | 19 وعلى الصعيد الوطني، يلاحظ أن الحكومة الصينية قد جعلت من قضية المستوطنات البشرية مسألة في غاية الأولوية. |
| Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting. | وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة. |
| That was our obligation at this High level Plenary Meeting. | وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting | الخطـب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. | وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة. |
| The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs). | منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs). |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى |
| Group of 77 (on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting) (at the ambassadorial level) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى) (على مستوى السفراء) |
| Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development. | 29 يعتبر تحديد وتنسيق الخطوات المتخذة على المستوى الوطني وعلى مستوى مكان العمل لإنجاز التنمية المستدامة أولوية قصوى بالنسبة للنقابات منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة. |
| Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly | 3 التحضير للجلسة العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | إن اجتماعنا العام الرفيع المستوى يكتسي في الحقيقة أهمية قصوى. |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | الخطب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) |
| Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) | خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) |
| Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries. | علما أنه قد تم تقديم طلبات مشابهة لنطاقات باللغات المحلية الى وكالة ICANN من قبل الصين وبلغاريا وبعض البلدان الأخرى. |
| The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet. | اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت. |
| The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3. | 11 ويشمل هيكل التنقيح الرابع المقترح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد 21 جزءا رفيع المستوى بدلا من 17 جزءا كان يشملها التنقيح الثالث. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما، |
| P. Focal points for arrangements related to the High level Plenary Meeting | عين مراكز تنسيق الترتيبات المتعلقة بالاجتماع العام الرفيع المستوى |
| Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting | بيانان من رئيسي الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. | ونؤيد بقوة البيان المشترك() الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى |
| I hope that this High level Meeting will achieve many fruitful results. | وأرجوا أن يحقق هذا الاجتماع الرفيع المستوى كثيرا من النتائج المثمرة. |
| Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods | الرابع نتائج الاجتمـاع الرفيع المستـوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتـون وودز |
| Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting. | وشارك في الاجتماع الرفيع المستوى كبار المسؤولين من نحو ثلاثين منظمة. |
Related searches : Top-level Meeting - Top Meeting - Top-level - Top Level - Top Management Meeting - Top Level Performance - Top Level Service - Top Level Directory - Top-level Executive - Top Level Folder - Top Level Assembly - Top-level Menu - Top-level Content - Top Executive Level - Top Level Domain