Translation of "high level event" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Event - translation : High - translation : High level event - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما، |
55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event | 55 213 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى |
I strongly support efforts currently under way to encourage high level donor participation in this important event. | وإنني أؤيد بقوة الجهود المبذولة حاليا في سبيل تشجيع مشاركة المانحين على مستوى رفيع في هذا الحدث الهام. |
The high level event made a start in that direction, but did not go nearly far enough. | وقد بدأ الحدث الرفيع المستوى السير في هذا الاتجاه، ولكنه لم يفعل ما هو كاف . |
1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event | 1 تقرر أن يعقد الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2002، في موعد يتفق عليه فيما بعد، وتوجه دعوتها إلى البلدان المهتمة لكي تنظر في استضافة الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى أو في تأكيد العروض المقدمة لاستضافته |
3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve. | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يوجه رسالة إلى جميع الحكومات لمواصلة إشعارها بما تستحقه العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية من أهمية ومن اشتراك على مستوى رفيع. |
We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome. | ونحن واثقون بأنه، في ظل توجيهاتكم القديرة، سوف تتمخض أعمالنا التحضيرية بشأن الحدث الرفيع المستوى عن نتائج ناجحة. |
This inaugural meeting would be followed by a high level event on Trade and Development Index Follow up to the World Summit . | وسيتبع هذه الجلسة الافتتاحية حدث رفيع المستوى بشأن مؤشر التجارة والتنمية متابعة مؤتمر القمة العالمي . |
High level segment | الجزء الرفيع المستوى() |
high level seminar | الدورة الرابعة |
High level segment | 15 الجزء الرفيع المستوى() |
High level segment | واو الجزء الرفيع المستوى |
High level segment | 9 الجزء الرفيع المستوى() |
Draft high level declaration | نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي |
High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
High level plenary segment | جزء الجلسات العامة الرفيعة المستوى |
VI. HIGH LEVEL POSTS | سادسا وظائف الرتب العليا |
6. High level posts | ٦ المناصب العليا |
high level technical talks | الرفيعة المستوى |
2. High level segment | ٢ الجزء الرفيع المستوى |
1. HIGH LEVEL POSTS | ١ وظائف المناصب العليا |
Participation in the 2nd Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 12 23 February). | المشاركة في اللجنة التحضيرية الثانية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية في إطار الجمعية العامة (نيويورك، 12 23 شباط فبراير). |
I also wish to extend our deepest appreciation to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts for the realization of this historic high level event. | كما أود أن أعرب عن بالغ تقديرنا للأمين العام كوفي عنان على جهوده الحثيثة لتحقيق هذا الحدث التاريخي الرفيع المستوى. |
Participation in the 1st Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 30 May 2 June). | المشاركة في اللجنة التحضيرية الثانية لاستعراض كوبنهاغن 5 (نيويورك، 3 14 نيسان أبريل). |
This year's meeting of the First Committee is especially significant, as it follows the recent Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference and the high level event. | إن اجتماع اللجنة الأولى هذا العام هام بشكل خاص، لأنه يأتي بعد المؤتمر الاستعراضي الأخير للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار وبعد الاجتماع الرفيع المستوى. |
Chapter III High level segment | الجزء الرفيع المستوى |
High level task force on | لجنة حقوق الإنسان |
High scores for this level | أعلى درجات في هذا المستوى |
A. High level technical talks | ألف المحادثات التقنية الرفيعة المستوى |
(b) High level Advisory Board | )ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى |
quot 8. High level meeting. | quot ٨ اجتماع رفيع المستوى. |
The Group holds monthly meetings and is planning an event at United Nations Headquarters in late 2005 that will include a high level meeting of ministerial representatives. | ويعقد الفريق اجتماعات شهرية ويخطط لعقد مناسبة في مقر الأمم المتحدة في أواخر عام 2005 تشمل عقد اجتماع رفيع المستوى على مستوى الوزراء. |
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي |
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. | التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين. |
Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
High level meeting on HIV AIDS | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
Summary of the high level segment | موجز الجزء الرفيع المستوى |
Committee of High Level Governmental Experts | لجنة الخبراء الحكوميين الرفيع المستوى |
Outcome of the high level dialogue | رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى |
High level Plenary Meeting of the | أسئلة يتكرر طرحها |
Outcome of the high level segment | نتائج الجزء الرفيع المستوى |
Opening of the high level segment | افتتاح الجزء الرفيع المستوى |
High level segment of the Congress | الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر |
Related searches : Event Level - High High Level - High Level - High-level - Level High - High Quality Event - High Impact Event - High-high Level Alarm - High-level Conference - High-level Description - High-level Principles - High-level Assessment - High-level Formatting