Translation of "high gloss shine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gloss - translation :

لمعان

High - translation :

متوسط

Shine - translation :

يلمع

Keywords : ملمع الشفاه شفاه الشفاة مرطب مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع يلمع تألق تلمع تلميع يشرق

Examples (External sources, not reviewed)

Some faces will shine ,	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will shine ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Thus, the meeting in Mainz will be one of those diplomatic courtesy calls that gloss over important bilateral differences.	وعلى هذا، فإن اجتماع ماينسي لن يتعدى كونه لقاءا من لقاءات المجاملة الدبلوماسية التي تموه على الخلافات الثنائية ذات الشأن.
The commune for Bova published it as pamphlet in 1979 with the title La Glossa di Bova ( Bova's gloss ).	وقد نشر هذا التقرير بشكل كتيب في عام 1979 م تحت عنوان شرح بوفا ( La Glossa di Bova ).
Some faces on that day shall shine	وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that day shall shine	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
While the obstacles are not yet sufficiently serious to derail the ongoing recovery, only a fool would gloss over them.	ورغم أن العقبات لم تبلغ من الخطورة حتى وقتنا هذا مبلغا قد يسمح لها بعرقلة التعافي المستمر، فمن الغفلة والحماقة أن نحاول حجبها أو أن نتعامى عنها.
, which contained the line We all shine on... .	، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... .
On that day , some faces will shine with freshness .	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that day , some faces will shine with freshness .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
The CPS survey was never designed to do this, but it offered the most favorable gloss on the Bush administration's dreadful record on employment.	لكن استقصاء CPS لم يكن قط مصمما لأداء هذا الغرض، بل كان الهدف منه صقل وتلميع السجل البشع لإدارة بوش في مجال توظيف العمالة وتقديمه في أفضل صورة.
India must shine, but it must shine for all of its citizens. Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return.	ينبغي للهند أن تتألق، ولكن تألقها لابد أن يكون من أجل كل مواطنيها. وما لم يكون مودي قادرا على تحقيق النمو الشامل، فإن انتصاره لن يدوم طويلا وسوف يعود أتباع نهرو.
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
Wealth and children are only the gloss of this world , but good deeds that abide are better with your Lord for recompense , and better for expectation .	المال والبنون زينة الحياة الدنيا يتجمل بها فيها والباقيات الصالحات هي سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر زاد بعضهم ولا حول ولا قوة إلا بالله خير عند ربك ثوابا وخير أملا أي ما يأمله الإنسان ويرجوه عند الله تعالى .
Wealth and children are only the gloss of this world , but good deeds that abide are better with your Lord for recompense , and better for expectation .	الأموال والأولاد ج مال وقوة في هذه الدنيا الفانية ، والأعمال الصالحة وبخاصة التسبيح والتحميد والتكبير والتهليل أفضل أجر ا عند ربك من المال والبنين ، وهذه الأعمال الصالحة أفضل ما يرجو الإنسان من الثواب عند ربه ، فينال بها في الآخرة ما كان يأم له في الدنيا .
You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same.	انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا.
Just as some private companies perform better than others, some schools might shine.	فكما يكون أداء بعض شركات القطاع الخاص أفضل من غيرها، فإن بعض المدارس قد تتألق.
The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China).	وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين.
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.	يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee	يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.	اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake.	اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.	يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق .
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine.	وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market.	وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية.
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?	أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?	أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary.	يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved.	يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections.	وفي نهاية الأمر، فإن الضوء الذي ينتظره الناس قد لا يشرق قبل عام 2007، بعد الانتخابات الفرنسية.
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.	يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.	عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح.
God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah.	لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة . ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه .
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.	قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
It seems today that in China the daily work of government is to keep people from protecting themselves and their families in an attempt to gloss over the crimes of a harmonious society.	ويبدو أن العمل اليومي الذي تقوم به الحكومة في الصين الآن يتلخص في منع الناس من حماية أنفسهم وعائلاتهم، وذلك في محاولة للتعتيم على جرائم المجتمع المتناغم .
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.	أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.	إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.	نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.	كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية