Translation of "high and mighty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Mighty - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الجبار الأقوياء الجبارة الهائل الهائلة

Examples (External sources, not reviewed)

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.	من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر .
He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .
He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high .	الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره .
Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.	لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!	الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.
The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen!	الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.	كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.	كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.	من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر .
If Russia is to move forward, its high and mighty must agree about who owns what, who makes the rules, and how to change the rules.	وإذا كان لروسيا أن تتقدم إلى الأمام، فلابد وأن يتفق أعيانها وأصحاب النفوذ بها على من ينبغي أن يملك ماذا، ومن ينبغي أن يتولى وضع القواعد، ومن يتعين عليه أن يغير القواعد.
Said ( God ) O Iblis , what hindered you from adoring what I created by My own authority ? Are you too proud , or too high and mighty ?	قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
Said ( God ) O Iblis , what hindered you from adoring what I created by My own authority ? Are you too proud , or too high and mighty ?	قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom.	هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
And the mighty Pharaoh	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And the mighty Pharaoh	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
But none believed in Moses except some children of his people , for fear that Pharaoh and his chiefs would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى إلا ذرية طائفة من أولاد قومه أي فرعون على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم يصرفهم عن دينه بتعذيبه وإن فرعون لعال متكبر في الأرض أرض مصر وإنه لمن المسرفين المتجاوزين الحد بادعاء الربوبية .
But none believed in Moses except some children of his people , for fear that Pharaoh and his chiefs would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى عليه السلام مع ما أتاهم به من الحجج والأدلة إلا ذرية من قومه من بني إسرائيل ، وهم خائفون من فرعون وملئه أن يفتنوهم بالعذاب ، فيصد وهم عن دينهم ، وإن فرعون ل جبار مستكبر في الأرض ، وإنه لمن المتجاوزين الحد في الكفر والفساد .
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.	من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.	هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
And Egypt will be mighty.	23 فبراير 2015 (lobna ) لبنى درويش
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.	من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
See also Mighty Servant 2 Mighty Servant 3 References External links Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea	Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea ناقلة دوكوايز فانجارد سفن مجموعة أوليمبيك ناقلة نفط ، تصنيف تي أي حاملة طائرات
and have devised a mighty device	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
The Pharaoh had become high and mighty in the land , and divided the people into different classes , and impoverished one class , slaying its males and sparing its women , for he was indeed a tyrant .	إن فرعون تكبر وطغى في الأرض ، وجعل أهلها طوائف متفرقة ، يستضعف طائفة منهم ، وهم بنو إسرائيل ، يذب ح أبناءهم ، ويستعبد نساءهم ، إنه كان من المفسدين في الأرض .
But none save a few youths declared their faith in Moses , while others held back for fear that Pharaoh and his nobles would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى إلا ذرية طائفة من أولاد قومه أي فرعون على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم يصرفهم عن دينه بتعذيبه وإن فرعون لعال متكبر في الأرض أرض مصر وإنه لمن المسرفين المتجاوزين الحد بادعاء الربوبية .
But none save a few youths declared their faith in Moses , while others held back for fear that Pharaoh and his nobles would persecute them . Pharaoh was high and mighty in the land .	فما آمن لموسى عليه السلام مع ما أتاهم به من الحجج والأدلة إلا ذرية من قومه من بني إسرائيل ، وهم خائفون من فرعون وملئه أن يفتنوهم بالعذاب ، فيصد وهم عن دينهم ، وإن فرعون ل جبار مستكبر في الأرض ، وإنه لمن المتجاوزين الحد في الكفر والفساد .
Your Lord is surely mighty and merciful .	وإن ربك لهو العزيز ذو العزة ينتقم من الكافرين الرحيم يرحم المؤمنين .
Indeed your Lord is mighty and merciful .	وإن ربك لهو العزيز فانتقم من الكافرين بإغراقهم الرحيم بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .
Verily your Lord is mighty and merciful .	وإن ربك لهم العزيز الرحيم .
And they have plotted a mighty plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
and they have hatched a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
Your Lord is surely mighty and merciful .	أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
Indeed your Lord is mighty and merciful .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم ، بعزته أهلك الكافرين المكذبين ، وبرحمته نج ى موسى وم ن معه أجمعين .
Verily your Lord is mighty and merciful .	إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
And rely on the Mighty , the Merciful ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
But surely your Lord is mighty and merciful .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
Yet surely your Lord is mighty and merciful .	إن ربك لهو العزيز الرحيم .
Yet verily your Lord is mighty and merciful .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
Yet surely your Lord is mighty and powerful .	وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
And We ransomed him with a mighty sacrifice ,	وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And rely thou upon the Mighty , the Merciful .	وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك .
And We ransomed him with a mighty victim .	وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
and build above you the seven mighty heavens ?	وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية