Translation of "hide a risk" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fire that melts the hide .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
A fire that melts the hide .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Hide
اخف
Hide Details
أخف التفاصيل
that hide ,
الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
Hide main window
أخف النافذة الرئيسية
Hide private attributes
اخف الخواص الخاصة
I must hide.
علي الاختباء.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
إلا أن هذه المرونة لا ينبغي لها أن تحجب تطورا آخر أكثر عمقا .
Hide all normal windows
أخف كل النوافذ العادية
Hide the main window.
أخف النافذة الرئيسية.
Show or hide statusbar
إظهار أو إخفاء شريط الحالة
There's nowhere to hide.
ليس هناك مكان للاختباء.
Go straight , or hide
الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
GDP risk is a long term risk.
إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
Show or hide the toolbar
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
We can hide in here.
يمكننا الاختباء هنا.
Hide toolbar in fullscreen mode
إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط
Hide thumbbar in fullscreen mode
إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط
Growth statistics hide underlying inequities.
فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة.
School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin.
أطفال في طريقهم للمدرسة يخبئون وجوههم لاعتبار الكثيرون التصوير خطيئة.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية.
Hide all windows and focus desktop
أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
Maybe Tom has something to hide.
ربما توم لديه شيئا لإخفائه.
Fadil tried to hide Dania's body.
حاول فاضل أن يخفي جثة دانية.
Sami has no reason to hide.
سامي لا يملك أي سبب للاختباء.
Where should I hide my shame?
أين يمكنني أن أخفي العار
I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
I am a stranger in the earth hide not thy commandments from me.
غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك .
But censorship cannot completely hide the horror.
لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع.
Policymakers cannot hide from that reality forever.
ولا يستطيع صناع القرار أن يتغافلوا عن هذه الحقيقة إلى الأبد.
The villagers tried to flee or hide.
وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
God knows what you hide and disclose .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
It strips away the hide of man .
لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
But God knows what they hide inside .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
That run their course ( and ) hide themselves ,
الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
And Allah knows best what they hide ,
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
God knows what you hide and disclose .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
It strips away the hide of man .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
They seek to hide themselves from the people , but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him . Allah encompasses what they do .
يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما .
They seek to hide themselves from the people , but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him . Allah encompasses what they do .
يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion in the secret of his tabernacle shall he hide me he shall set me up upon a rock.
لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني .
On that day all of you will be brought forth , so none among you wishing to hide will be able to hide .
يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before.
وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدف الاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة.

 

Related searches : Hide A Smile - Hide A Secret - Hide Behind - Hide Details - Hide Glue - Never Hide - Show Hide - Hide Partition - Hide In - Leather Hide