Translation of "heritage tourism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heritage - translation :

تراث

Heritage tourism - translation :

السياحة التراثية

Tourism - translation :

سياحة

Keywords : التراث تراثنا تراث تراثك الثقافي السياحة سياحة السياح السياحية السياحي

Examples (External sources, not reviewed)

Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.	سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé	حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.	فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
Tourism was also identified as a key tool for conserving cultural and historical heritage.	وقد تم تحديد السياحة كذلك كأداة رئيسية للحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي.
Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site.	خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو.
A subregional workshop on promoting tourism for World Heritage sites will be convened in Lomé, Togo.	51 ستعقد في لومي، توغو، حلقة عمل دون إقليمية لتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي.
Experts fully recognized the need to develop capacities in three broad areas technological (web services, programming, semantic web), business skills (such as entrepreneurship) and tourism skills (including tourism marketing and cultural heritage management).	وقد اعترف الخبراء اعترافا تاما بالحاجة إلى تنمية القدرات في ثلاثة مجالات واسعة هي التكنولوجيا (الخدمات المقدمة عبر الشبكة، البرمجة، الشبكة الدلالية)، والمهارات التجارية (مثل مباشرة الأعمال الحرة) والمهارات السياحية (بما في ذلك التسويق السياحي وإدارة التراث الثقافي).
It was recognized that island culture and heritage provide important pathways to sustainable development through such things as sustainable tourism, traditional knowledge, music and festivals.	واعترف بأن ثقافة الجزر وتراثها يوفران سبلا هامة للتنمية المستدامة، من خلال مجالات كالسياحة المستدامة، والمعارف التقليدية، والموسيقى، والمهرجانات.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection.	كذلك نفذت اليونيسكو برنامجا شاملا لبناء القدرات بالتعاون مع وزارة السياحة والآثار لتعزيز قدرة الوزارة على التخطيط لحماية التراث الثقافي وإدارته ومراقبته.
Tourism	4 الســـياحة
Tourism	زاي السيـاحـة
Cultural Heritage	التراث الثقافي
Multicultural heritage?	تراث ثقافي متنوع
30. Cultural heritage	٣٠ التراث الثقافي
Tourism services	خدمات السياحة
Tourism statistics	الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism	خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism	٦ السياحة
IV. TOURISM	رابعا ـ السياحة
20. Tourism	السياحة
(b) Tourism	)ب( السياحة
Tourism issues	المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism	١٠ السياحة
H. Tourism	حاء السياحة
K. Tourism	كاف السياحة
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
Cultural and natural heritage, educational, health or wellness and medical tourism are becoming fundamental drivers for choosing a destination and correspond to what is being offered in destinations in developing countries.	فالتراث الثقافي والطبيعي والسياحة التعليمية أو الصحية أو الترفيهية والسياحة الطبية هي في طور التحول إلى دوافع أساسية لاختيار وجهة سياحية ما وتستجيب لما يجري عرضه من وجهات في البلدان النامية.
St. Helena has an environmental conservation programme aimed at preserving endangered species and the diversity of habitats, which are an important part of the Territory's heritage and could potentially increase tourism.	52 لدى سانت هيلانة برنامج للمحافظة على البيئة يرمي إلى حماية الأنواع المهددة بالانقراض وكفالة تنوع الموائل، التي تشكل جزءا من تراث الإقليم ومن الممكن أن تزيد إمكانات السياحة.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
XII. Underwater cultural heritage	ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
UNESCO Cultural Heritage site.	لـ موقع اليونسكو للتراث الثقافي .
the Greco Roman heritage.	التراث اليوناني الروماني Greco roman
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.	يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا.
Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent.	تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه
Tourism employs others.	السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization	منظمة السياحة العالمية
On E Tourism	بشأن السياحة الإلكترونية
World Tourism Organization	السلفادور
Transport and tourism	1 مد 1 12 ر م
5. Tourism resources	٥ الموارد السياحية
e. Tourism resources	ﻫ الموارد السياحية
(h) Tourism resources	)ح( الموارد السياحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية