Translation of "tourism management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Tourism - translation :

سياحة

Tourism management - translation :

إدارة السياحة

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة السياحة سياحة السياح السياحية السياحي

Examples (External sources, not reviewed)

Chemicals management Tourism and the environment	(ج) السياحة والبيئة
Energy and environment Chemicals management Tourism and the environment.	(ب) إدارة المواد الكيميائية
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.	21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
Mr. Aley Sobers, Director of Research and Information Management, Caribbean Tourism Organisation	السيد آلاي سوبرز، مدير البحوث وإدارة المعلومات، منظمة السياحة الكاريبية
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom	السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
The main programmes are rural water supply and sanitation, energy management and tourism development.	والبرامج الرئيسية هي المياه والمرافق الصحية في الريف، وإدارة الطاقة، وتنمية السياحة.
Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management.	5 يمكن للسياحة كذلك أن تحدث تأثيرات اجتماعية سلبية لها عواقب مهمة بالنسبة لإدارة الموارد البيئية.
The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.	الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة.
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises.	7 وأشار أعضاء الأفرقة إلى إدارة التغيير أي تكييف العمليات والممارسات التجارية القائمة باعتبارها المعضلة الأساسية التي تواجهها منظمات إدارة الوجهات والمؤسسات السياحية.
It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets.	وهو يركز على الشروط العملية لنماذج العمال الجديدة التي ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية ولشركات السياحة أن تعتمدها من أجل زيادة تنافسيتها في أسواق السياحة.
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.	فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.	كما أن الاحتقان المروري الناتج عن السياحة يمكن أن يحدث تأثيرا خطيرا على نوعية الحياة المحلية، مما يستدعي حلولا من قبيل الإدارة الفعالة.
Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges.	107 وتتزايد الأنشطة السياحية في أنتاركتيكا كما يتزايد تنوعها (التخييم والتسلق والتجديف والغطس)، مما يشكل تحديا إداريا جديدا.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.	سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
Tourism	4 الســـياحة
Tourism	زاي السيـاحـة
Experts fully recognized the need to develop capacities in three broad areas technological (web services, programming, semantic web), business skills (such as entrepreneurship) and tourism skills (including tourism marketing and cultural heritage management).	وقد اعترف الخبراء اعترافا تاما بالحاجة إلى تنمية القدرات في ثلاثة مجالات واسعة هي التكنولوجيا (الخدمات المقدمة عبر الشبكة، البرمجة، الشبكة الدلالية)، والمهارات التجارية (مثل مباشرة الأعمال الحرة) والمهارات السياحية (بما في ذلك التسويق السياحي وإدارة التراث الثقافي).
The UNCHS land management projects in small islands refer to coastal zone management, addressing concerns raised by the tourism sector, protection of mangrove and wildlife habitats, historical architecture, and beaches.	أما المشاريع التابعة للموئل المخصصة ﻹدارة اﻷراضي في الجزر الصغيرة فتتعلق بإدارة المناطق الساحلية، ومعالجة اﻻهتمامات التي يبديها قطاع السياحة، وحماية أشجار المنغروف.
Programmes are ongoing in the areas of cultural tourism, educational management training and for the establishment of a UNESCO national commission.	ويجري حاليا اﻻضطﻻع ببرامج في مجاﻻت السياحة الثقافية واﻹدارة التعليمية والتدريب وبرنامج ﻹنشاء لجنة إقليمية تابعة لليونسكو.
Tourism services	خدمات السياحة
Tourism statistics	الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism	خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism	٦ السياحة
IV. TOURISM	رابعا ـ السياحة
20. Tourism	السياحة
(b) Tourism	)ب( السياحة
Tourism issues	المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism	١٠ السياحة
H. Tourism	حاء السياحة
K. Tourism	كاف السياحة
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment	ورقات معلومات أساسية مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن الطاقة والبيئة من أجل التنمية، إدارة المواد الكيميائية وكذلك السياحة والبيئة
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment	جيم تنفيذ الاستدامة في السياحة من خلال الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف 12
The use of ICT tools such as DMSs should assist them in their efforts to market their tourism offer globally and to ensure the strategic management of their destinations to ultimately improve their competitiveness on tourism markets.	وينبغي أن يساعدها استعمال أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كأنظمة إدارة الوجهات السياحية، في ما تبذلـه من جهود لتسويق عرضها السياحي عالميا ولضمان الإدارة الاستراتيجية لوجهاتها كي تزيد في النهاية من قدرتها على المنافسة في أسواق السياحة.
Tourism employs others.	السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization	منظمة السياحة العالمية
On E Tourism	بشأن السياحة الإلكترونية
World Tourism Organization	السلفادور
Transport and tourism	1 مد 1 12 ر م
5. Tourism resources	٥ الموارد السياحية
e. Tourism resources	ﻫ الموارد السياحية
(h) Tourism resources	)ح( الموارد السياحة
(g) Tourism resources	)ز( موارد السياحة
(e) Tourism resources	)ﻫ( الموارد السياحية
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.	ومن المعترف به بصورة متزايدة أن التخطيط المتكامل لتنمية السياحة، وربطه بالإدارة البيئية يمكن أن يبلغ أقصى فعاليته داخل إطار مقاصد سياحية محلية محددة ومعروفة.
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.	لهذه الأدوات المؤتلفة أهميتها البالغة في النهوض باستدامة التنمية السياحية الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية