Translation of "here once again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Here - translation :

هنا

Once - translation :

ذات مرة

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا تعالي هُنا تعال ها المكان لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

Examples (External sources, not reviewed)

She came here once again.	هى أتت إلى ه نا مرة أخرى.
Here, the recent violence in Gaza has once again demonstrated the risk of an all out regional conflict.	وهنا أك دت أعمال العنف الأخيرة في غزة مرة أخرى على المخاطر المتمثلة في احتمالات اندلاع نزاع إقليمي شامل.
Once again.	مرة أخرى.
Once again.	مجددا .
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.	وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
Come here at once.	تعال إلى هنا حالا .
Once again, that's Sierra Leone.	مرة أخرى، هذه سيراليون.
You, probably, once again right.	أنت , ربما محق مرة أخرى.
Haiti, once again, is ablaze.	هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Once again, Nicaragua let me down.	مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
The peace talks failed once again.	فشلت محادثات السلام مرة أخرى.
The peace talks failed once again.	تعثرت مفاوضات السلام مجددا .
Should priorities once again be reversed?	فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى
Once again, my foes did this.	ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك.
Once again he faces state violence.	ومرة أخرى يواجه عنف الدولة.
Once again, Israel has done it	بس جميل اللي صار.
Let's meet here again tomorrow.	لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.
Once again, these guys rock it out.	مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
6. Once again urges the Governments concerned	6 تحث من جديد الحكومات المعنية على القيام بما يلي
I will call her once again tomorrow.	س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
England once again provides an apt illustration.	ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا .
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Don't you ever come here again!	لا تأتي هنا أبدا مرة أخرى!
Once again, the Cartesian kind of cross over.	مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما.
3. Expresses once again its grave concern at	3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء
Once again, Europe s role may well prove decisive.	ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
We therefore thank him once again for that.	لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك.
The same question could once again be posed.	ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم.
I urge members once again to study it.	وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
Here again, our messages were properly understood.	وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.
Today, one month from 4 May and seven months from the elections, I can only underscore here once again our deep concern at the situation in Côte d'Ivoire.	اليوم، قبل شهر واحد من 4 أيار مايو وسبعة أشهر من إجراء الانتخابات، لا يسعني إلا أن أؤكد مرة أخرى على قلقنا العميق إزاء الحالة في كوت ديفوار.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين.
TOKYO Once again, Japan is Asia s odd country out.	طوكيو ــ مرة أخرى، تصبح اليابان أمة شاذة عن جماعتها في آسيا.
This, once again, calls for an activist government policy.	وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.	مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.	وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد.
In January, the European Union expanded eastward once again.	في شهر يناير كانون الثاني توسع الاتحاد الأوروبي جهة الشرق مرة أخرى.
In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.	وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان.
No indeed ! Soon they will know for once again !	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
No indeed ! Soon they will know for once again !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Once again there was a remarkable involvement by women.	ومرة أخرى، شاركت المرأة مشاركة ملحوظة.
I thank Council members once again for their attention.	أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
Africa is once again in the international development spotlight.	1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية.
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.	مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما.
Here again, history gives no cause for optimism.	ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية