English → Arabic
once again in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Once again.
مرة أخرى.
She came here once again.
هىَ أتت إلى هُنا مرةً أخرى.
Haiti, once again, is ablaze.
هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Once again, my foes did this.
ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك.
Once again, Israel has done it
بس جميل اللي صار.
Once again, that's Sierra Leone.
مرة أخرى، هذه سيراليون.
You, probably, once again right.
أنتَ, ربما محق مرةً أخرى.
Once again, Nicaragua let me down.
مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
The peace talks failed once again.
فشلت محادثات السلام مرة أخرى.
Once again he faces state violence.
ومرة أخرى يواجه عنف الدولة.
Once again, these guys rock it out.
مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
Should priorities once again be reversed?
فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى؟