Translation of "her will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

for her Lord will have inspired her .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
for her Lord will have inspired her .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.
واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار.
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا .
Her father left her the house in his will.
ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا .
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك.
I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
وابط ل كل افراحها اعيادها ورؤوس شهورها وسبوتها وجميع مواسمها.
Who will console her?
من سيواسيها
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
والآن اكشف عورتها امام عيون محبيها ولا ينقذها احد من يدي
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
وابط ل كل افراحها اعيادها ورؤوس شهورها وسبوتها وجميع مواسمها.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها.
When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away and the woman will be a curse among her people.
ومتى سقاها الماء فان كانت قد تنجست وخانت رجلها يدخل فيها ماء اللعنة للمرارة فيرم بطنها وتسقط فخذها فتصير المرأة لعنة في وسط شعبها.
I will make her happy.
سأسعدها.
I will make her happy.
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
لذلك يسقط شبانها في الشوارع وكل رجال حربها يهلكون في ذلك اليوم يقول الرب.
Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea and she will be devoured with fire.
هوذا السيد يمتلكها ويضرب في البحر قو تها وهي تؤكل بالنار.
And I will bless her, and give thee a son also of her yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations kings of people shall be of her.
واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.
One can only respect her will and be in awe of her courage.
لا يسعنا إلا أن نحترم إرادتها ونقدر شجاعتها.
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted
في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها
How will she pay her debts?
كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?
كيف ستسدد ديونها
I will tell her about you.
سأخبرها بشأنك.
No one will ever forget her.
لن ينساها أحد.
I will never forget her answer.
لن أنس جوابها أبدا.
Because thy Lord will inspire her .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because thy Lord will inspire her .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
a wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.
يا اتان الفراء قد تعودت البرية. في شهوة نفسها تستنشق الريح. عند ضبعها من يردها. كل طالبيها لا يعيون. في شهرها يجدونها.
The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.
هناك تحجر النك ازة وتبيض وتفرخ وتربي تحت ظلها. وهناك تجتمع الشواهين بعضها ببعض
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.
أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها.
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.
وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت. والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها.
We will be monitoring her progress and will provide you with a video update 3 to 6 months from now on how her and her beautiful children are doing.
سيتم متابعة تقدمها عبر فيديو يتم تحديثه من 3 إلى 6 أشهر بداية من الآن، عن اخبارها هي وعائلتها الجميلة.
He said Disguise her throne for her that we may see whether she will be guided ( to recognise her throne ) , or she will be one of those not guided .
قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك .
He said Disguise her throne for her that we may see whether she will be guided ( to recognise her throne ) , or she will be one of those not guided .
قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون
Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them.
ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة
You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
وانت يا ابن آدم هل تدين هل تدين مدينة الدماء. فعر فها كل رجاساتها
yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.'
فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني.
Her text said, Mom, you will rock.
رسالتها قالت، أمي، سوف تكونين مذهلة.
Ask her when he will come back.
اسألها متى سيعود.
I will call her once again tomorrow.
س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
Mary will harvest her wheat in July.
ستحصد ماري قمحها في تموز.

 

Related searches : Against Her Will - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature - Show Her - Her Commitment