Translation of "her majesty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Majesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation. | يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية. |
| The National Council of Women of Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen ( NCWT) was founded on September 9, 1956, and has been under the ROYAL PATRONGAGE OF HER MAJESTY THE QUEEN SIRIKIT since May 5, 1961. | أ س س المجلس الوطني للمرأة التايلندية المشمول بالرعاية السامية من صاحبة الجلالة الملكة في 9 أيلول سبتمبر 1956، ويحظي بالرعاية السامية من صاحبة الجلالة الملكة سيريكيت منذ 5 أيار مايو 1961. |
| On December 31, 1999 he received the title of Knight Bachelor from Her Majesty Queen Elizabeth II. | حصل على لقب فارس في 31 ديسمبر عام 1999 من قبل الملكة إليزابيث الثانية. |
| From the daughter of Zion all her majesty is departed her princes are become like harts that find no pasture, they are gone without strength before the pursuer. | وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد. |
| Her Majesty Queen Rania of Jordan has been given the honor of YouTube's first Visionary Award, for her outreach to youth encouraging them to confront and deconstruct stereotypes of the Muslim world. | لقد تم منح جلالة ملكة الأردن، الملكة رانيا، جائزة يوتيوب الأولى للرؤيا، لمثابرتها على تحفيز الشباب لمواجهة المفاهيم الخاطئة عن العالم الاسلامي. |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة. |
| It turns out Her Majesty Queen Rania decided to give Sara a ring and tell her that she discovered the Action Committee through the blogosphere and appreciated all the work everyone was doing, especially in the Baqa a camp. | يقول نسيم قررت جلاله الملكة رانيا الاتصال بسارة وإخبارها بأنها اكتشفت لجنه العمل عن طريق المدونات وأنها سعيدة بالعمل الذي يقوم به الجميع, خاصة في مخيم البقاع. |
| And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse. | حيث قال لها مجمع الأطباء حينها نحن نعتقد أنه يتوجب على مهبل جلالتكم أن يتم تهيئته إستثارته قبل عملية الجماع |
| Treaty No. 6 between Her Most Gracious Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and the Plain and Wood Cree Indians and Other Tribes of Indians (1876) and adhesions | 12 المعاهدة رقم 6 بين صاحبة الجلالة ملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية وبين هنود السهل وهنود وود كريه وقبائل هندية أخرى وحالات الانضمام، المواد 4 و 6 و 7 و 8 و 9 |
| His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain | 12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا |
| What aileth you that ye expect not in Allah majesty ! | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| He said , By Your majesty , I will seduce them all . | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين . |
| He said , By Your majesty , I will seduce them all . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. | صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . |
| His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. | جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد . |
| What ails you , that you look not for majesty in God , | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all . | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين . |
| Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| He said by Thy majesty , then , I shall surely seduce them , all . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe ! | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Hallowed be thine Lord , the Lord of Majesty , from that which they ascribe ! | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
Related searches : Her Britannic Majesty - Lese Majesty - His Majesty - Your Majesty - Majesty Of Nature - Majesty Of God - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father