Translation of "helps assure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International opposition helps.
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Nobody helps you out.
لا أحد يساعدك على الخروج.
I assure you, it is very true.
لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماما .
This, too, helps European growth.
وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Samuel helps anyone who asks him.
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Thus, it also helps expand incomes.
وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.
Twitter also helps protect individual citizens.
كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد.
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.
يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
This helps boost private consumption and investment.
كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
Allah helps those who improve their minds.
إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
Skeptics doubt that foreign aid really helps.
يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
This helps to get good quality translations.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
We assure you of our fullest cooperation in that endeavour.
ونحن نطمئنكم على تعاوننا الأتم في هذا المسعى.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
I would like to assure you of my delegation's full support.
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.
ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
Jane Goodall helps humans and animals live together
جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا
The Alliance helps interested partners with defense reform.
كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي.
This realignment theory helps explain the current downturn.
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
New tool helps Russians make friends, target victims
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
He neither kills nor helps others to kill.
فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
This helps improve women's life in rural areas.
وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Above all, we must assure that the armistice has its own dynamic.
وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن نضمن للهدنة آلية تنشيط خاصة بها.
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.
إن الدساتير كثيرا ما تولي أهمية كبرى للمبادئ السامية، وتؤكد بنبل على حماية الحقوق الأساسية للشعوب.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.
وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.
ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
and that Allah helps you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
He then went to Peru to assure the defeat of the Spanish forces.
ثم ذهب إلى بيرو بعد ذلك ليضمن هزيمة القوات الإسبانية.
We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.
ونؤكد له تأييدنا المستمر لجهوده الإنسانية في أفريقيا.
I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.
وأؤكد لكم دعم الوفد النيجيري وتعاونه الكاملين.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة
Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.
وعلى المستوى السياسي فإن هذا يجسد التضامن ويساعد بالتالي في تعزيز تماسك الاتحاد.
It helps to foster innovation and boost research and development.
كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.
وفضلا عن ذلك فإن اتباع ممارسات الزراعة المستدامة تساعد في تقصير مسافات سفر الغذاء.
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
أما صناعات الرزق فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء الأرياف.
I would like to assure him of the full cooperation of the Haitian delegation.
وأود أن أطمئنه على التعاون التام من جانب الوفد الهايتي.

 

Related searches : I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success - Assure Yourself - Assure Myself - Assure Themselves - Assure Safety - Assure You