Translation of "held on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Held on - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

But they held on.	ولكنهم صمدوا.
The draw was held on 20 October 2010.	القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010.
The draw was held on 30 March 2011.	القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011.
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
On 26 April, the Council held a public meeting on Côte d'Ivoire.	وفي 26 نيسان أبريل، عقد المجلس جلسة علنية بشأن كوت ديفوار.
Referendums were held on all four of the islands.	وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة.
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.	وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
Meeting held on 18 July 2005, 10 a.m. E	جلسة معقودة في 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. E	جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
In addition, workshops were held on the following subjects	38 وإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل حول المواضيع التالية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. C	جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالصينية
Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January.	وتركزت الجوانب الرئيسية لهذه الإحاطة على الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني يناير.
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.	كما أجريت انتخابات تشريعية في 4 تموز يوليه، وانتخابات لمجلس الشيوخ في 29 تموز يوليه.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.	تشييعه كان في 29 كانون الأول ديسمبر 2001 في داكار.
The premiere was held on 2 July 2008 in London.	وكان العرض الأول للفيلم يوم 2 يوليو، 2008 في لندن.
The draw was held in Bahrain on 18 October 2012.	تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012.
On 26 February, a further protest was held in Casablanca.	وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء.
Parliamentary elections were held in Morocco on 14 November 1997.	أجريت الانتخابات البرلمانية في المغرب يوم 14 نوفمبر 1997.
Presidential elections were held in Mongolia on 26 June 2013.	الانتخابات الرئاسية المنغولية هي انتخابات رئاسية عقدت في 26 جوان 2013.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.	2 وقد عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في 23 نيسان أبريل 2005.
The chairpersons held informal consultations with States on 23 June.	15 عقد رؤساء الهيئات مشاورات غير رسمية مع الدول في 23 حزيران يونيه.
Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held.	وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار .
The Summit was held in Bucharest on 11 May 2005.	وقد عقد مؤتمر القمة في بوخارست يوم 11 أيار مايو 2005.
The Credentials Committee held its meeting on 13 December 2005.	2 وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 13 كانون الأول ديسمبر 2005.
The Working Group on agenda item 6 (a) held meetings.	14 وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال جلسات.
On 3 June, it was announced that the race would be held on 30 October, thus making it round 17 of the 20 to be held during 2011.	يوم 3 يونيو أعلن أن السباق سيجرى في 30 أكتوبر مما يجعله الجولة 17 من 20 التي ستعقد خلال عام 2011.
The one day informal consultation on cultural rights was held on 26 October 2005.	5 عقدت المشاورات غير الرسمية بشأن الحقوق الثقافية التي استغرقت يوما واحدا في 26 تشرين الأول أكتوبر 2005.
At its sixty fourth session held in March 2004, the Committee held a third thematic discussion on non citizens and racial discrimination.	وفي الدورة الرابعة والستين المعقودة في آذار مارس 2004، أجرت اللجنة مناقشة مواضيعية ثالثة بشأن مسألة غير المواطنين والتمييز العنصري.
The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years.	لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة.
The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005.	أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005.
The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009.	أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009.
In the end, the election was held on 25 November 2011.	وفي النهاية، تم عقد الانتخابات في 25 نوفمبر 2011.
A constitutional referendum was held in Egypt on 26 March 2007.	تم هذا الاستفتاء على دستور 1971 في مصر في يوم 26 مارس 2007.
The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012.	بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012.
A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012.	الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012.
Early general elections were held in Jordan on 23 January 2013.	جرت انتخابات تشريعية مبكرة في الأردن في 23 يناير، 2013.
The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here.	ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا.
Elections in Malta are held over one day, on a Saturday.	وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت.
To be held on Thursday, 12 May 2005, at 1 p.m.	المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار مايو 2005، الساعة 00 13
To be held on Tuesday, 20 December 2005, at 11.30 a.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 11
To be held on Friday, 28 October 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10
To be held on Tuesday, 4 October 2005, at 6.20 p.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 20 18
To be held on Thursday, 12 May 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار مايو 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 6 July 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 6 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية