Translation of "held a protest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protest - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت احتجاج الاحتجاج الإحتجاج إحتجاج مظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

On 26 February, a further protest was held in Casablanca.	وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء.
A photograph of a sign held by a young Jordanian from the protest outside the parliament yesterday.	صورة للافتة رفعها شاب أردني من المحتجين أمام البرلمان أمس.
One of the signs held in the protest (posted by Mohd_AlSalem)	إحدى اللافتات التي تم رفعها في التظاهرة (تصوير Mohd_AlSalem )
On the day of the signing, the Minamata Citizens' Council held a protest outside the Minamata factory gates.	وفي يوم التوقيع، عقد مجلس مواطني ميناماتا احتجاج خارج بوابات مصنع ميناماتا.
Women in Marivan held a protest against the sentence on Tuesday, saying it is more humiliating to women than it is to the convicted men.	قامت النساء في مريوان بعمل مظاهرة ضد هذا الحكم يوم الثلاثاء بحجة أن ذلك أكثر إهانة للنساء منه للرجال المحكومين.
They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here.	حيث انطلقوا في نفس اليوم الذي اندلعت فيه مظاهرة ضد الصين في طوكيو، يمكن مشاهدة صور من الأخيرة هنا.
A youngster participates in the protest.	الصغير يشارك في الاحتجاج.
Ahmed at a protest in Nouakchott.	أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط
The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis.	واستمرت عمليات الاحتجاج لمدة ثلاثة أيام متتابعة شهدت خروج مظاهرات عنيفة في مقاطعات بدخشان، وكونار، وورداك، ولوغار، وغارديز، وبادغيز.
Protest	احتجاج
A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders.	وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4.
The Professors' Council of the University twice rejected her doctoral thesis, about the rise of a labour force in Turkey students held down the University in order to protest that.	وقد احتل الطلاب الجامعة وذلك من خلال إحتجاج على حدث ما وبسبب رفض أثنين منهم من قبل مجلس أساتذة الجامعة لمشروع الدكتوراه الخاص بهم بعنوان نشوء الطبقة العاملة في تركيا وبنائها .
Will Reed, a former U.S. Army soldier who renounced his U.S. citizenship in protest against the Vietnam War, was held in jail in Thailand until he attained release after getting a World Passport.	34 سوف ريد، وسابق في الجيش الأمريكي الجندي الذي تخلى عن جنسيته الأمريكية احتجاجا على حرب فيتنام، عقد في السجن في تايلند إلى أنه يتحقق الإفراج بعد الحصول على جواز سفر العالم .
Barcelonya This isn't a revolution. It is a protest.	Barcelonya دي مش ثورة دا احتجاج يا اخوانا نصيحة_مصرية_للكوايته
Go protest!	تظاهرو!
A protest in Tahrir Square in June 2012.	اعتصام في ساحة تحرير في يونيو حزيران 2012.
Renen Raz at a protest in Israel Palestine.	رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين.
Adnan is on strike to protest a raid on his family home by Israeli occupation forces and to bring worldwide attention to the fact that Palestinians are held without being charged on a daily basis.	بدأ عدنان إضرابه المفتوح عن الطعام بعد أن تم الاعتداء على منزل عائلته من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي وحتى يجذب انتباه العالم لحقيقة القبض على الفلسطينيين وحبسهم دون توجيه اتهامات.
He plays a video of me participating in a protest.	يبتعد الجاثم على ظهري.
Various opposition groups held a demonstration in front of the Mauritanian Parliament in protest against the constitutional void that the country is witnessing with the Mauritanian president out of the country for treatment.	نظمت عدة تشكيلات سياسية موريتانية معارضة وقفة احتجاجية أمام البرلمان الموريتاني وذالك احتجاجا على الفراغ الدستوري الذي تشهده موريتانيا.
November 21, 2011, in a protest outside the assembly.	في 21 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 في احتجاج خارج الجمعية.
Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest.	مصدر arifaBatool هنا شريط فيديو لـNumaish، احتجاج كراتشي.
A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv.	امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف.
Protest for secularism.	مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Reykjavik Protest, 2008.	مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
The Prisoners Protest	احتجاج المعتقلين
The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest concert as a tool for digital activism.	وقامت منظمة المجتمع المدني إيكو جوريلا بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصو ر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي.
In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for inciting violent protest activities.	و في عام 2005 ، اعتقلت حيدر بسبب مشاركتها في مظاهرة و حكم عليها بالسجن لمدة سبعة أشهر بتهمة التحريض على العنف ضمن المظاهرات .
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
A freejabeur protest in the capital Tunis on September , 2013	احتجاج Freejabeur في تونس في سبتمبر أيلول 2013
Reeve flew to Chile and helped lead a protest march.	طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج.
To Stalin's surprise, the UN Security Council backed the defense of South Korea, though the Soviets were then boycotting meetings in protest that Taiwan and not Communist China held a permanent seat on the Council.	فوجئ ستالين لدعم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الدفاع عن كوريا الجنوبية، على الرغم أن الاتحاد السوفيتي قاطع الاجتماعات التي تتظاهر بسبب حصول تايوان والصين غير الشيوعية على مقعد دائم في مجلس الأمن.
Protest near Hyderabad Bypass.	احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
The Iranian protest movement now has a symbol and a face Neda.	أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم إنها ندا
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.	إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف.
According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country .	بحسب منظمة جيراسوا هاسكا (جيل البؤس) فالتظاهرات محايدة، لا حزبية، علمانية وسلمية ترمي لتعزيز المشاركة الديمقراطية في البلاد.
18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest.	18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999.
Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist.	اشترك 2000 بورمي وماليزي في مسيره احتجاج لدعم الحركة الديمقراطية في بورما وللاحتجاج على مقتل الرهبان والمدنيين وصحفي.
Iranians held several protest rallies in different cities including Tehran,Tabriz and Mehabad to support Kobane's people on Tuesday.Fighting continues to rage in the Syria Turkey border town of Kobane	أقام ناشطون إيرانيون يوم الثلاثاء (7 10 2014) تجمعات احتجاجية في عدة مدن منها طهران وتبريز ومهاباد، لدعم شعب عين العرب (أو كوباني بالكوردية).
The rise of Protestantism was in part a protest against this.	وكان نشوء البروتستانتية في جزء منه بمثابة احتجاج على ذلك الميل.
Source faisalkapadiaA child during a Shia Solidarity Protest near Numaish Chowrangi.	مصدر faisalkapadiaطفل أثناء احتجاج بالقرب من التضامن الشيعي Chowrangi Numaish.
Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.	المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور.
Hana Alshowafi, a young activist who participated in the protest, tweeted a photo	وغردت هناء الشوافي إحدى الناشطات المشاركات في المظاهرة بصورة
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Protest against the Cybercrime Law.	متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية