Translation of "a protest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Protest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A youngster participates in the protest. | الصغير يشارك في الاحتجاج. |
| Ahmed at a protest in Nouakchott. | أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط |
| Protest | احتجاج |
| A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders. | وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4. |
| Barcelonya This isn't a revolution. It is a protest. | Barcelonya دي مش ثورة دا احتجاج يا اخوانا نصيحة_مصرية_للكوايته |
| Go protest! | تظاهرو! |
| A protest in Tahrir Square in June 2012. | اعتصام في ساحة تحرير في يونيو حزيران 2012. |
| Renen Raz at a protest in Israel Palestine. | رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين. |
| He plays a video of me participating in a protest. | يبتعد الجاثم على ظهري. |
| November 21, 2011, in a protest outside the assembly. | في 21 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 في احتجاج خارج الجمعية. |
| Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest. | مصدر arifaBatool هنا شريط فيديو لـNumaish، احتجاج كراتشي. |
| A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. | امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف. |
| Protest for secularism. | مظاهرة مؤيدة للعلمانية. |
| Reykjavik Protest, 2008. | مظاهرة في ريكيافيك، 2008. |
| The Prisoners Protest | احتجاج المعتقلين |
| The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest concert as a tool for digital activism. | وقامت منظمة المجتمع المدني إيكو جوريلا بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصو ر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي. |
| In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for inciting violent protest activities. | و في عام 2005 ، اعتقلت حيدر بسبب مشاركتها في مظاهرة و حكم عليها بالسجن لمدة سبعة أشهر بتهمة التحريض على العنف ضمن المظاهرات . |
| A huge crowd turned out to protest against carrying weapons. | من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref |
| A freejabeur protest in the capital Tunis on September , 2013 | احتجاج Freejabeur في تونس في سبتمبر أيلول 2013 |
| Reeve flew to Chile and helped lead a protest march. | طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج. |
| On 26 February, a further protest was held in Casablanca. | وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. |
| The Iranian protest movement now has a symbol and a face Neda. | أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم إنها ندا |
| A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. | إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. |
| According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country . | بحسب منظمة جيراسوا هاسكا (جيل البؤس) فالتظاهرات محايدة، لا حزبية، علمانية وسلمية ترمي لتعزيز المشاركة الديمقراطية في البلاد. |
| 18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest. | 18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999. |
| Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist. | اشترك 2000 بورمي وماليزي في مسيره احتجاج لدعم الحركة الديمقراطية في بورما وللاحتجاج على مقتل الرهبان والمدنيين وصحفي. |
| The rise of Protestantism was in part a protest against this. | وكان نشوء البروتستانتية في جزء منه بمثابة احتجاج على ذلك الميل. |
| Source faisalkapadiaA child during a Shia Solidarity Protest near Numaish Chowrangi. | مصدر faisalkapadiaطفل أثناء احتجاج بالقرب من التضامن الشيعي Chowrangi Numaish. |
| Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. | المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور. |
| Hana Alshowafi, a young activist who participated in the protest, tweeted a photo | وغردت هناء الشوافي إحدى الناشطات المشاركات في المظاهرة بصورة |
| The Global Imagination of Protest | الاحتجاج والخيال العالمي |
| Protest against the Cybercrime Law. | متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية. |
| Mass 'Indignant' protest in Athens. | تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا. |
| Protest at Karachi Press Club. | كراتشي احتجاج في نادي الصحافة. |
| UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas. | تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج. |
| Two days prior to the protest, legislators passed a law requiring all protest organizers to submit logistical information about planned protests to the Ministry of the Interior. | قبل المظاهرة بيومين، مررت الحكومة قانون يلزم كل منظمي المظاهرات بتقديم معلومات لوجيستية عن المظاهرات المخطط لها لوزارة الداخلية. |
| In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will. If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned | اذا لم تمنع الدولة تظاهرة ضد الجيش اللبناني فإن قوى لبنانية كثيرة ستتولى هذا الأمر وسيتم منع التظاهره Wiam Wahhab ( wiamwahhab) July 15, 2017 |
| Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . | الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح . |
| A protest action in Surabaya, Indonesia against the film 'Innocence of Muslims'. | تظاهرة في سورابايا، إندونيسيا تندد بفيلم براءة المسلمين . |
| A protest action in Surabaya, Indonesia against the film 'Innocence of Muslims'. | خرجت تظاهرة في سورابايا، إندونيسيا تندد بفيلم براءة المسلمين . |
| A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest. | فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج. |
| In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. | ففي عام 2006، ألقي القبض عليه لمشاركته في احتجاج سلمي. |
| Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. | ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل نيسان احتجاج ا على سجنه. |
| Now he runs the English Defence League, a right wing protest group | والآن هو يدير مجموعه الدفاع الأنجليزية |
Related searches : File A Protest - Enter A Protest - Held A Protest - Make A Protest - Stage A Protest - Hold A Protest - Lodge A Protest - Protest A Bill - As A Protest - Do A Protest - Raise A Protest - Register A Protest - Protest March