Translation of "heard anything" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged.	لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل.
Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful.	وقد لم نكن قد سمعنا شيئا مثل هذا من ذي قبل أنا وأخي طيلة حياتنا .. وقد كان غناء رائعا
Suddenly, I heard the shelling, and saw smoke coming out from everywhere, and could not think of anything but Nour, 'Where is Nour ?'	فجأة، سمعت صوت القصف ورأيت الدخان يتصاعد من كل مكان. لم أستطع التفكير بشيء إلا هي، أين نور .
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.	بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Had God wanted He would have sent the angels ( instead of him ) . We have never heard from our fathers anything like what he says .	فقال الملأ الذين كفروا من قومه لأتباعهم ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفض ل يتشرف عليكم بأن يكون متبوعا وأنتم أتباعه ولو شاء الله أن لا يعبد غيره لأنزل ملائكة بذلك لا بشرا ما سمعنا بهذا الذي دعا إليه نوح من التوحيد في آبائنا الأولين الأمم الماضية .
During the Great Depression, similar arguments were heard government need not do anything, because markets would restore the economy to full employment in the long run .	كانت مثل هذه الحجج منتشرة، حتى أثناء الأزمة الاقتصادية العظمى فقيل إن الحكومة لا ينبغي لها أن تفعل أي شيء، وذلك لأن الأسواق سوف تستعيد قدرتها على التشغيل الكامل للعمالة على الأمد البعيد.
When I first heard of Bhutan s goal of maximizing its people s happiness, I wondered if it really meant anything in practice, or was just another political slogan.	عندما سمعت لأول مرة عن ذلك الهدف الذي تبنته مملكة بوتان بتعظيم مستوى سعادة شعبها، تساءلت ما إذا كان ذلك الهدف يعني أي شيء في الواقع العملي، أو كان مجرد شعار سياسي آخر.
Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said , This is nothing but invented magic , and we never heard anything like this among our forefathers .	فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين .
Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said , This is nothing but invented magic , and we never heard anything like this among our forefathers .	فلما جاء موسى فرعون وملأه بأدلتنا وحججنا شاهدة بحقيقة ما جاء به موسى م ن عند ربه ، قالوا لموسى ما هذا الذي جئتنا به إلا سحر افتريته كذب ا وباطلا وما سمعنا بهذا الذي تدعونا إليه في أسلافنا الذين مضوا قبلنا .
I'm sure you've all seen or heard this before We, the willing, have been doing so much with so little for so long we are now qualified to do anything with nothing.	أنا متأكد من أنكم رأيتم أو سمعتم بهذا من قبل. نحن، الإرادة، كنا نقوم بالكثير مع القليل لفترة طويلة نحن الآن مؤهلون لفعل أي شئ مع اي شئ.
But when Moses came to them with Our Clear Signs , they said This is nothing but a magic that has been contrived . We never heard anything like it from our ancestors of yore .	فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين .
But when Moses came to them with Our Clear Signs , they said This is nothing but a magic that has been contrived . We never heard anything like it from our ancestors of yore .	فلما جاء موسى فرعون وملأه بأدلتنا وحججنا شاهدة بحقيقة ما جاء به موسى م ن عند ربه ، قالوا لموسى ما هذا الذي جئتنا به إلا سحر افتريته كذب ا وباطلا وما سمعنا بهذا الذي تدعونا إليه في أسلافنا الذين مضوا قبلنا .
Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn't hurt them, neither was there anything missing from them, all the while they were in Carmel.	والآن قد سمعت ان عندك جز ازين. حين كان رعاتك معنا لم نؤذهم ولم يفقد لهم شيء كل الايام التي كانوا فيها في الكرمل.
Anything new?	هل من جديد
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.	اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد
They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink .	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Does Anything Matter?	هل يهم اي شيء
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
You don't know anything.	انت لا تفقه شيئا.
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
He likes anything sweet.	إنه يحب أي شيء حلو المذاق.
Complaining won't change anything.	لن يغير التذمر شيئا .
I don't know anything.	لا أعرف شيئا .
I can't see anything.	لا أرى شيئا .
I can't see anything.	لا أستطيع رؤية شيء.
Did I miss anything?	هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?	هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
That doesn't change anything.	هذا لا يغير شيئا .
Is there anything important?	هل يوجد أي شئ م ه م
Did you forget anything?	هل نسيت شيئا
I don't need anything.	لا أحتاج شيئا .
Tom didn't touch anything.	توم لم يلمس أي شيء.
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
Jamal didn't say anything.	لم يقل جمال شيئا.
Fadil didn't question anything.	لم يشك ك فاضل في شيء.
He didn't know anything.	لم يكن يعرف شيئا.
They haven't learned anything..	لم يتعلموا أي شيء.
That won't change anything.	لن ي غ ي ر ذلك شيئ ا.
Do you want anything?	أتريد شيئا
I've heard nothing.	لم أسمع شيئا .
Sami heard nothing.	لم يسمع سامي شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية