Translation of "out for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time out! Come out for a sec. | !لقد انتهى الوقت .اخرج للحظة |
| Out for interrogation . | اطلاع ع التحقيق . |
| Out for gold? | فى البحث عن الذهب |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Will you cut it out? For crying out loud. | هل لك أن تتوقف عن ذلك |
| For crying out loud! | لتبكى بصوت عالى |
| looking out for us. | و إعتنى بنا. و هذا جعلنى أن أؤمن بهذا ما الذى يعنيه |
| Out for adventure, eh? | خارج للمغامرة، ايه |
| Watch out for him. | انتبهوا له |
| Watch out for yourself. | انتبهي لنفسك |
| Passengers out for Tonto. | المسـافرون إلى (تونتو) |
| Hide out for what? | لماذا نختبئ |
| Going out for good? | مغادرون للأبد |
| Watch out for fighters. | راقب المقاتلين |
| Out for blood, huh? | تريد الدماء ها |
| They're out for 310. | إنهم ليسوا ثلاثمائة وعشرة |
| Watch out for yourselves. | انتبهــا إلى أنفسكمـا |
| Sing out for him! | نطلق النداء عليه |
| Out for a stroll? | أو تتجولي |
| Find out for me. | ابحثي عنها . |
| For pulling' me out. | لسحبى خارجا |
| Watch out for bats! | إحترسوا من الخفافيش! |
| Time for lights out. | وقت إطفاء النور |
| For handing out tracts. | بسبب أني وزعت الأوراق الدعائية |
| Watch out for Allenby. | هل تعرف جنرال الينبى |
| look out for those great resources that are out there. | إبحث عن الموارد العظيمة في الخارج، |
| If he tries out for baseball, there's a 70 chance he'll try out for catcher. | إن كان سيجرب كرة القاعدة, هناك احتمال 70 أن يجرب مركز الملتقط. |
| Make sure the eastern bridge is out, and watch out for | ,الآن أذهب لتري هل تم قطع الجسر ... وخذ الحذر من |
| Watch out for your tongue. | انتبه لما تتفوه به. |
| A Way Out for Greece | م خر ج من أجل اليونان |
| Please find out for me. | هل يمكنك ان تتفقد اين هو وماذا يفعل |
| To look out for them. | أيضا إنشاء وحدة الجرائم المالية من المحققين المدربين تدريبا عاليا لاتخاذ اجراءات صارمة |
| Doesn't get out for months. | لم يخرج منذ أشهر |
| Go find out for yourself. | إذهب بحثا خارج لك. |
| Watch out for your husband. | انتبهي لزوجك. |
| Watch out for a bee. | إحذرى النحل |
| And watch out for yourself. | وعليك ان تراقبها, من اجلك انت ايضا |
| Out for a midnight stroll? | هل تتجول فى منتصف الليل |
| Watch out for those rocks. | انتبه لتلك الصخور |
| Look out for your head. | إحترس لرأسك |
| Out for a joy ride? | اتسافر للتنزه |
| I called out for Charles. | وقمت بالنداء علي (تشارلز ) |
| Look out for falling shrapnel. | انتبهوا للشظايا المتهاوية |
| Well, for crying out loud. | انا حقا سأبكي |
