Translation of "he was saved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Saved - translation :

Keywords : أنقذتني أنقذنا أنقذتك أنقذته أنقذني

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.	الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني .
He saved my dog.	لقد أنقذ كلبي.
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.	قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا.
It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved.	وق درت وفورات الكهرباء بما يساوي 17.2 ميغاواطا ساعة.
Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured Bamako was saved.	ونجحت القوات الفرنسية في استعادة جاو وكيدال وتبمكتو وإنقاذ باماكو.
He saved the child at the risk of his own life.	أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته.
The contents of the project changed since it was saved.	تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ
Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.	الرب هو مخلصنا تعني قد أنقذ بني إسرائيل والتي في ذلك الوقت ، كانت منظمة رفيعة المستوى الاجتماعي
When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment .	ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد .
When Our decree ( of destroying them ) was fulfilled , We mercifully saved Hud and his believing followers . We saved them from the intense torment .	ولما جاء أمرنا بعذاب قوم هود نج ينا منه هود ا والمؤمنين بفضل من ا عليهم ورحمة ، ونج يناهم من عذاب شديد أحله الله بعاد فأصبحوا لا ي رى إلا مساكن هم .
But he who endures to the end, the same will be saved.	ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.	من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
Load the last project that was not burned and not saved	حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ
After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an oxgoad and he also saved Israel.	وكان بعده شمجر بن عناة فضرب من الفلسطينيين ست مئة رجل بمنساس البقر وهو ايضا خلص اسرائيل
He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned.	من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace.	فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.	ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
Among those she saved from deportation to Auschwitz was her own family.	من ضمن الأشخاص الذين أنقذتهم من الطرد إلى معسكر أوشفيتز كانت عائلتها.
The Kazakh, who was a nomad and herder, had always been saved by his cattle, its meat, its milk, its kymyz so he automatically perished.	كان الكازاخ، بصفتهم رحل ا ورعاة، ي نقذون دائم ا من قبل ماشيتهم، حيث أنها توفر لهم اللحوم والحليب وحليب الفرس، ولذلك فقد هلكوا دونها .
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	فخلصهم من اجل اسمه ليعرف بجبروته
The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.	أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace.	فقال للمرأة ايمانك قد خل صك. اذهبي بسلام
The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy.	تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه.
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself.	وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها.
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save.	وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خل ص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخل صها.
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bore them, and carried them all the days of old.	في كل ضيقهم تضايق وملاك حضرته خلصهم. بمحبته ورأفته هو فكهم ورفعهم وحملهم كل الايام القديمة
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them in his love and in his pity he redeemed them and he bare them, and carried them all the days of old.	في كل ضيقهم تضايق وملاك حضرته خلصهم. بمحبته ورأفته هو فكهم ورفعهم وحملهم كل الايام القديمة
and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
and when he alone will be saved who comes to God with a sound heart .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
One said to him, Lord, are they few who are saved? He said to them,	فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
And he said, You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, he said, because six months ago, I saved his life.	وقال، أتعلمون، قد كنت أفكر بذلك الرجل في الآونة الأخيرة، قبل بضع دقائق من حديثي معك، عن هذا الأستاذ، قال لأنني قبل ستة أشهر، قمت بانقاذ حياته.
But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the infernal miasma .	فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.	ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم فخلصهم من شدائدهم .
We saved him and all his family , except his wife , who was made to remain ,	فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
We saved ( Lot ) and his family except his wife who was destined to remain behind .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
We saved him and all his family , except his wife , who was made to remain ,	فأنجى الله لوط ا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
We saved ( Lot ) and his family except his wife who was destined to remain behind .	فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
Compress saved files	اضغط الملف ات المحفوظة
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Hsieh says that whether or not his giving has saved the lives of others, it has saved his own I could easily have lived a life that was boring and inconsequential.	فيقول هسي إن الأموال التي تبرع بها، سواء أنقذت أرواح الآخرين أو لم تفعل، فهي أنقذته هو شخصيا كان من المحتمل أن أعيش حياة مملة كاسدة.
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية