Translation of "he leaves home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He leaves me standing on one foot. | يتركني واقفا على قدم واحدة. |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| So He made them like the leftover devoured leaves of farms ? | فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم . |
| So He made them like the leftover devoured leaves of farms ? | فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها . |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| He who emigrates ( from his home ) in the Cause of Allah , will find on earth many dwelling places and plenty to live by . And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger , and death overtakes him , his reward is then surely incumbent upon Allah . | ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما . |
| And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves. | وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها |
| Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. | فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين. |
| And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon and when he came to it, he found nothing but leaves for the time of figs was not yet. | فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين. |
| Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge , and abundance on the earth . And he who leaves his home and becomes an emigre in the way of God and His Messenger , and death overtake him , is sure to receive his reward from God for God is forgiving and kind . | ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما . |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| or both male and female , and He leaves whoever He will barren He is all knowing and all powerful . | أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء . |
| He returns to his home. | هو يرجع إلى بيته. |
| He says it flares up whenever he gets stressed out and that seems to happen whenever he leaves Jeju Island. | يقول أنه يتعرض لمثل هذه الأعراض كلما كان في حالة توتر والتي تحصل كلما يخرج من جزيرة جيجو. |
| On some He bestows both sons and daughters , and some He leaves issueless . He is all knowing and all powerful . | أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء . |
| Or He bestows both males and females , and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power . | أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء . |
| They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors. | ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف . |
| Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| He will be at home tomorrow. | سوف يكون في البيت غدا . |
| He doesn't speak Japanese at home. | هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل. |
| Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| He reached home shortly before five o'clock. | وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. |
| He is always at home on Mondays. | هو دائما في المنزل أيام الإثنين. |
| Leaves are falling. | تتساقط الأوراق. |
| On honoured leaves | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves. | وضع الطماش على عيني، الكلبشة في يدي، وض ب أغراضه من الطاولة، حملها، وخرج. |
| He whom Allah guides is one that is guided , but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost . | من يه د الله فهو المهتدي ومن ي ض لل فأولئك هم الخاسرون . |
| He whom Allah guides is one that is guided , but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost . | من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . |
| It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is. | انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو .. |
| He returned home by way of Hong Kong. | عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ. |
| He died, at home, on 9 October 1967. | توفي في منزله في 9 أكتوبر 1967. |
| He died in 1985 at his home farm. | توفي في عام 1985 بمنزله الريفي. |
| Indeed he used to rejoice in his home . | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| It leaves you breathless. | يحبس أنفاسك. |
| These caterpillars eat leaves. | هذه اليرقانات تأكل الأوراق. |
| These caterpillars eat leaves. | تأكل هذه اليرقانات الأوراق. |
| That leaves Russia vulnerable. | وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي. |
| Then he went to his home so he brought a healthy calf . | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went to his home so he brought a healthy calf . | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
Related searches : Leaves Home - He Leaves - After He Leaves - He Leaves For - Before He Leaves - He Went Home - He Goes Home - He Comes Home - He Came Home - Leaves - This Leaves - Parsley Leaves - Fenugreek Leaves - Mint Leaves