Translation of "he knows better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily , your Lord knows better , who ( among men ) has gone astray from His Path , and He knows better those who are guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Verily , your Lord knows better , who ( among men ) has gone astray from His Path , and He knows better those who are guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| He knows his children s future depends on better prices for cotton. | وهو يدرك أن مستقبل أبنائه يعتمد على الحصول على أسعار أفضل للقطن. |
| Eight years on, Europe knows better. | ولكن بعد مرور ثمانية أعوام أصبحت أوروبا تدرك الحقيقة على نحو أكثر وضوحا . |
| He knows Washington and he knows the people. | إنه يعرف واشنطن ويعرف الناس. |
| This was how you considered your Lord , but He knows you better than you know yourselves . Thus , you are now lost . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| He knows what is said openly , and He knows what you conceal . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| He knows what is said openly , and He knows what you conceal . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات ويعلم اين انفصلت |
| Your Lord knows you better He may have mercy on you if He please , or punish you if He will . Yet We have not sent you as warden over them . | ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم بالتوبة والإيمان أو إن يشأ تعذيبكم يعذبكم بالموت على الكفر وما أرسلناك عليهم وكيلا فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Your Lord knows you better He may have mercy on you if He please , or punish you if He will . Yet We have not sent you as warden over them . | ربكم أعلم بكم أيها الناس إن يشأ يرحمكم ، فيوفقكم للإيمان ، أو إن يشأ يمتكم على الكفر ، فيعذبكم ، وما أرسلناك أيها الرسول عليهم وكيلا تدب ر أمرهم وتجازيهم على أفعالهم ، وإنما مهمتك تبليغ ما أ ر سلت به ، وبيان الصراط المستقيم . |
| Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| He knows me. | يعرفني. |
| Indeed , He knows what is declared of speech , and He knows what you conceal . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| Indeed , He knows what is declared of speech , and He knows what you conceal . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| God surely knows the believers , and He knows the hypocrites . | وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم . |
| God surely knows the believers , and He knows the hypocrites . | وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر . |
| He knows ten languages. | هو يعرف عشرة لغات. |
| He knows no fear. | هو لا يعرف ما معنى الخوف. |
| And he knows that. | وهو يدرك هذا تمام الإدراك. |
| God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites . | وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم . |
| God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites . | وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر . |
| He knows the city well. | هو يعرف المدينة جيدا . |
| He knows neither of us. | لا يعرف أي ا من ا. |
| He knows us very well. | إنه يعرفنا جيدا . |
| He knows all the answers. | هو يعرف كل الإجابات. |
| Tom knows Mary, doesn't he? | يعرف توم ماري ، أليس كذلك |
| Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden . | إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما . |
| Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| He knows whatever is in the heavens and the earth , and He knows what you conceal and what you publish . God knows the thoughts within the breasts . | يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
| He knows everything in the heavens and the earth , and He knows what you conceal and what you reveal . And God knows what is within the hearts . | يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
| He knows whatever is in the heavens and the earth , and He knows what you conceal and what you publish . God knows the thoughts within the breasts . | يعلم سبحانه وتعالى كل ما في السموات والأرض ، ويعلم ما تخفونه أيها الناس فيما بينكم وما تظهرونه . والله عليم بما تضمره الصدور وما تخفيه النفوس . |
| He knows everything in the heavens and the earth , and He knows what you conceal and what you reveal . And God knows what is within the hearts . | يعلم سبحانه وتعالى كل ما في السموات والأرض ، ويعلم ما تخفونه أيها الناس فيما بينكم وما تظهرونه . والله عليم بما تضمره الصدور وما تخفيه النفوس . |
| But Allah knows your enemies better , and Allah suffices as guardian , and Allah suffices as helper . | والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم . |
| But Allah knows your enemies better , and Allah suffices as guardian , and Allah suffices as helper . | والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم . |
| The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody. | والأرقام مروعة، وأعتقد أن مجلس الأمن يعرف ذلك جيدا ، وربما أكثر من غيره. |
| He knows little about that animal. | لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان. |
| He knows how to play poker. | إنه يعرف كيف يلعب البوكر. |
| He knows that I love him. | هو يعلم أنني أحب ه. |
| No one knows where he is. | لا أحد يعلم عن مكانه. |
Related searches : Knows Better - He Knows - He Knows That - As He Knows - He Knows More - He Knows Exactly - He Knows Well - He Who Knows - He Knows Best - He Already Knows - He Knows You - He Knows Everything - He Knows English - He Better Be