Translation of "he is guilty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guilty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is clear that he is guilty.
واضح أنه مذنب.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.
نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه غير مذنب.
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.
ثم تتعد ى روحها فتعبر وتأثم. هذه قوتها الهها
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned
فان كان يذنب في شيء من هذه يقر بما قد اخطأ به.
Whoever comes to his Lord guilty , for him is Hell , where he neither dies nor lives .
قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
Whoever comes to his Lord guilty , for him is Hell , where he neither dies nor lives .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية .
Because Kenya is getting off the hook.Kibaki is refusing an international meditation simply because he is guilty of election's rigging.
لأن كينيا بدأت تتحرر, كيباكي يرفض الوساطة الدولية ببساطة لأنه مذنب بتزوير الانتخابات.
Whoever comes to his Lord ( being ) guilty , for him is surely hell he shall not die therein , nor shall he live .
قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
Whoever comes to his Lord ( being ) guilty , for him is surely hell he shall not die therein , nor shall he live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
قد قسموا قلوبهم. الآن يعاقبون. هو يحطم مذابحهم يخرب انصابهم.
'Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him when he knows of it, then he shall be guilty.
او اذا مس نجاسة انسان من جميع نجاساته التي يتنجس بها وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب.
is the food of the guilty ,
طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
is the food of the guilty ,
إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم ، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة ، وأكبر الآثام الشرك بالله .
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل
He therefore prayed to his Lord , These are a guilty nation !
فدعا ربه أن أي بأن هؤلاء قوم مجرمون مشركون .
Then he called upon his Lord. these are a people guilty .
فدعا ربه أن أي بأن هؤلاء قوم مجرمون مشركون .
And he cried unto his Lord , ( saying ) These are guilty folk .
فدعا ربه أن أي بأن هؤلاء قوم مجرمون مشركون .
Then he called upon his Lord These are a guilty people .
فدعا ربه أن أي بأن هؤلاء قوم مجرمون مشركون .
He therefore prayed to his Lord , These are a guilty nation !
فدعا موسى ربه حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
Then he called upon his Lord. these are a people guilty .
فدعا موسى ربه حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
And he cried unto his Lord , ( saying ) These are guilty folk .
فدعا موسى ربه حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
Then he called upon his Lord These are a guilty people .
فدعا موسى ربه حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
ومن حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم.
Lo ! whoso cometh guilty unto his Lord , verily for him is hell . There he will neither die nor live .
قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
Lo ! whoso cometh guilty unto his Lord , verily for him is hell . There he will neither die nor live .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
Then he invoked his Lord , saying , These are indeed a guilty lot .
فدعا ربه أن أي بأن هؤلاء قوم مجرمون مشركون .
Then he invoked his Lord , saying , These are indeed a guilty lot .
فدعا موسى ربه حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون .
The accused is innocent until proven guilty.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
This is Hell that the guilty denied .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is hell which the guilty deny .
هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell that the guilty denied .
يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
This is hell which the guilty deny .
يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent , is guilty of calumny and brazen sin .
ومن يكسب خطيئة ذنبا صغيرا أو إثما ذنبا كبيرا ثم يرم به بريئا منه فقد احتمل تحمل بهتانا برميه وإثما مبينا بينا بكسبه .
He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent , is guilty of calumny and brazen sin .
ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنب ا متعمد ا ثم يقذف بما ارتكبه نفس ا بريئة لا جناية لها ، فقد تحم ل كذب ا وذنب ا بي نا .
He was found guilty of war crimes and crimes against humanity and executed.
وقد وجد أنه مذنب بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية واعدم.
The US is not the only guilty party.
والولايات المتحدة ليست الطرف المذنب الوحيد في هذا السياق.
This is how We deal with the guilty .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the guilty .
كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
That is how We deal with the guilty .
كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
This is how We deal with the guilty .
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
This is how We deal with the guilty .
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
That is how We deal with the guilty .
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .

 

Related searches : Is Found Guilty - Who Is Guilty - Is Guilty Of - He Is - Is He - Guilty Verdict - Find Guilty - Plea Guilty - Feeling Guilty - Guilty Conscience - Guilty Party - Felt Guilty - Held Guilty