Translation of "is guilty of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guilty - translation :

Keywords : مذنب مذنبة مذنباً مذنبا مُذنب

Examples (External sources, not reviewed)

is the food of the guilty ,	طعام الأثيم أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
is the food of the guilty ,	إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم ، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة ، وأكبر الآثام الشرك بالله .
is guilty of an offence against this section	(أ) يحتاز جهازا متفجرا نوويا، أو
It is clear that he is guilty.	واضح أنه مذنب.
Unfortunately, the IMF is guilty of more than hubris.	ومن المؤسف أن صندوق النقد الدولي مذنب بما هو أكثر من الغطرسة.
The accused is innocent until proven guilty.	المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
This is Hell that the guilty denied .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is hell which the guilty deny .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is Hell that the guilty denied .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
This is hell which the guilty deny .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
The US is not the only guilty party.	والولايات المتحدة ليست الطرف المذنب الوحيد في هذا السياق.
This is how We deal with the guilty .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the guilty .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
That is how We deal with the guilty .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
This is how We deal with the guilty .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
This is how We deal with the guilty .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
That is how We deal with the guilty .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.	طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.	انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.	ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.
Indeed , that is how We deal with the guilty .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is the hell which the guilty would deny !	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
Indeed , that is how We deal with the guilty .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
This is the hell which the guilty would deny !	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
Guilty Democrats	الديمقراطيون المذنبون
the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?	فهل الولايات المتحدة مذنبة بالنفاق، كما اتهمتها روسيا والصين وغيرهما
That is what We shall do to those who are guilty of crime .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
That is how We let it pass through the hearts of the guilty	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
This is how We cause the hearts of the guilty ones to behave .	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
That is what We shall do to those who are guilty of crime .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
This is the hell which the guilty called a lie .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the Hell which the guilty called a lie .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the hell which the guilty called a lie .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
This is the Hell which the guilty called a lie .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Clearly, he's guilty.	واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.	من الواضح أن ه مذنب.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
Sami was guilty.	كان سامي مذنبا.
From the guilty .	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
About the guilty .	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية