Translation of "he is born" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Born - translation :

Keywords : ولدت وُلدت يولد وُلد ولدوا

Examples (External sources, not reviewed)

He neither begets nor is born ,	لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه .
He neither begets nor is born ,	ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .
He has no offspring , nor is He born from anything .	لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه .
He has no offspring , nor is He born from anything .	ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .
Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God.	كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.
Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.	كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.
As soon as man is born he begins to die.	فور ما يولد الإنسان يشرع في الموت.
Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey?	أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
Where was he born?	أين و لد
He was born rich.	ولد ثريا.
What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?	من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.
Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?	قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد.
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?	قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد.
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?	من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.	ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
He does not give birth , nor was He born ,	لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه .
He does not give birth , nor was He born ,	ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .
He was born in Glasgow and he died in London.	وقد ولد في غلاسكو وتوفي في لندن.
He was born in this very room.	و لد في هذه الغرفة بالتحديد.
He was born in Toronto, Ontario, Canada.	ولد في تورنتو، أونتاريو، بكندا.
He was born in Oklahoma City, Oklahoma.	ولد في ولاية أوكلاهوما مدينة أوكلاهوما .
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.	ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.	لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر.
' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.	نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.
It is believed that he was born in Prabhas Kshetra (near Dwaraka) in Gujarat, India.	ويعتقد أنه ولد في برابهاس كشيرتا (Prabhas Kshetra) (القريبة من دواراكا (Dwaraka) في غوجارات، الهند.
no one is born a good citizen no nation is born a democracy.	ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية.
Sami said he was born in this clinic.	قال سامي أن ه و لد في هذه العيادة.
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.	ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
It is thought that he was born in the area of Barbate, near Cádiz in Spain.	ومن المعتقد أنه ولد في منطقة برباط ( barbate ) قرب قادس في إسبانيا .
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.	ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
Then he opened it up. Born in Iran? Wait.	ثم فتحه. مولود في إيران انتظر .
Jim was born in the same year as he.	جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.
Do you remember the town where he was born?	هل تذكر المدينة الذي ولد بها
Do you know the town where he was born?	هل تعرف البلدة التي ولد فيها
He's now where he was born, wondering and watching.	حيث ولد الآن، يتلفت مراقبا .
He was born on April 22, 1959 in Rehau.	ايبرهارد بودنشاتز هو فيزيائي ألماني ولد في 22 أبريل 1959 في ريهاو.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية