Translation of "he has therefore" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore he has visited Madinah more than 50 times.
ولهذا فقد رزق بزيارة المدينة المنورة أكثر من 50 مرة.
therefore he today has not here one loyal friend ,
فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
Therefore he has not here today a true friend ,
فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
therefore he today has not here one loyal friend ,
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Therefore he has not here today a true friend ,
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds .
ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .
This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds .
والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي .
He has therefore asked me, as his deputy, to deliver his speech, which reads as follows.
لذلك، طلب مني، بصفتي نائبته، أن ألقي خطابه، الذي ينص على ما يلي
Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.
فصد ق اخيش داود قائلا قد صار مكروها لدى شعبه اسرائيل فيكون لي عبدا الى الابد
He said , We have therefore tried your people after you came , and Samri has led them astray .
قال تعالى فإنا قد فتنا قومك من بعدك أي بعد فراقك لهم وأضلهم السامري فعبدوا العجل .
He said , We have therefore tried your people after you came , and Samri has led them astray .
قال الله لموسى فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل ، وإن السامري قد أضلهم .
Therefore on that day he named him Jerub Baal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.
فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure , therefore He has annulled their deeds .
ذلك التوفي على الحالة المذكورة بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه أي العمل بما يرضيه فأحبط أعمالهم .
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure , therefore He has annulled their deeds .
ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان ، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح ، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم ، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك .
He therefore pursued a purpose .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Therefore, he had no responsibility.
ثالثا ، شمل أمر تجميد الأصول أصول الأفراد المعنيين فقط.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres therefore the abundance that he has gotten is perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.
فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
لانه امال اذنه الي . فادعوه مدة حياتي .
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
اذا من يرذل لا يرذل انسانا بل الله الذي اعطانا ايضا روحه القدوس
Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given and whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he thinks he has.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .
فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .
فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .
'Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
لان الرب لم يقدر ان يدخل هذا الشعب الى الارض التي حلف لهم قتلهم في القفر.
Therefore thus says the Lord Yahweh As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.
لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب. حي انا ان قسمي الذي ازدراه وعهدي الذي نقضه اردهما على راسه.
And Allah has proclaimed , Do not ascribe two Gods indeed He is the only One God therefore fear Me alone .
وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين تأكيد إنما هو إله واحد أتى به لإثبات الإلهية والوحدانية فإياي فارهبون خافون دون غيري وفيه التفات عن الغيبة .
And Allah has proclaimed , Do not ascribe two Gods indeed He is the only One God therefore fear Me alone .
وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي .
We would therefore propose using the Chairman's proposals just as he has worded them as the basis for a compromise.
ونقترح لذلك أن نستخدم مقترحات الرئيس، كما صاغها هو تماما، أساسا لحل توفيقي.
He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1.
ومن ثم فإن لديه تحفظات على عبارة لها اختصاص في مسائل معينة الواردة في الجملة الأولى من مشروع الفقرة 1.
That is Allah , your Lord , there is no god but He the Creator of all things , therefore serve Him , and He has charge of all things .
ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وح دوه وهو على كل شيء وكيل حفيظ .
That is Allah , your Lord , there is no god but He the Creator of all things , therefore serve Him , and He has charge of all things .
ذلكم أيها المشركون هو ربكم جل وعلا لا معبود بحق سواه ، خالق كل شيء فانقادوا واخضعوا له بالطاعة والعبادة . وهو سبحانه على كل شيء وكيل وحفيظ ، يدبر أمور خلقه .
Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.
مستريح موآب منذ صباه وهو مستقر على درديه ولم يفرغ من اناء الى اناء ولم يذهب الى السبي. لذلك بقي طعمه فيه ورائحته لم تتغي ر.
He said Surely ( some doer ) has done it the chief of them is this , therefore ask them , if they can speak .
قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .
He said Surely ( some doer ) has done it the chief of them is this , therefore ask them , if they can speak .
وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا .
He has therefore advocated cooperation among civil society organizations, NGOs and other advocacy groups in their common efforts to combat corruption.
ولذلك فإنه حب ذ التعاون فيما بين منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومجموعات الدعوة الأخرى في جهودها المشتركة الرامية إلى مكافحة الفساد.
The Committee notes that the author has not commented on this discrepancy, and therefore concludes that he has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility.
وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يبد أية تعليقات على هذا التعارض وبالتالي فإن اللجنة تعتبر أن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة تثبت مزاعمه، لأغراض قبول البلاغ.
Nay , he has forged it nay , he is a poet ! Now therefore let him bring us a sign , even as the ancient ones were sent as Messengers . '
بل للانتقال من غرض إلى آخر في المواضع الثلاثة قالوا فيما أتى به من القرآن هو أضغاث أحلام أخلاط رآها في النوم بل افتراه اختلقه بل هو شاعر فما أتى به شعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون كالناقة والعصا واليد قال تعالى
Nay , he has forged it nay , he is a poet ! Now therefore let him bring us a sign , even as the ancient ones were sent as Messengers . '
بل جحد الكفار القرآن فم ن قائل إنه أخلاط أحلام لا حقيقة لها ، ومن قائل إنه اختلاق وكذب وليس وحي ا ، ومن قائل إن محمد ا شاعر ، وهذا الذي جاء به شعر ، وإن أراد منا أن نصد قه فليجئنا بمعجزة محسوسة كناقة صالح ، وآيات موسى وعيسى ، وما جاء به الرسل من قبله .
He is therefore in the desired serenity .
فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .

 

Related searches : Has Therefore - He Is Therefore - Therefore He Will - Therefore He Was - Has Therefore Been - And Has Therefore - It Has Therefore - It Therefore Has - Has He - He Has - He Has Working - He Has Fun - Because He Has