Translation of "completed application" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process. | ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة. |
| Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed. | 41 وفي أعقاب توقيع اتفاق السلام الشامل هذا، في شهر كانون الثاني يناير السابق، يلاحظ أن كثيرا من الخطوات اللازمة لتطبيق الاتفاق على نحو كامل قد تمت. |
| Those not in possession of a valid United Nations grounds pass should submit completed application forms, together with a letter of assignment, on official letterhead from the Editor or Bureau Chief, to | وينبغي على من ليس في حوزته تصريح دخول للأمم المتحدة ساري المفعول أن يقدم استمارة طلب اعتماد مستوفاة مشفوعة بخطاب تكليف على ورقة رسمية مطبوع على رأسها اسم المؤسسة وعنوانها موجهة من رئيس التحرير أو رئيس المكتب إلى العنوان التالي |
| Backup completed | اكتمل النسخ الاحتياطي |
| Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. | وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة. |
| Nick completed character | م حرف الكنية التام |
| Friedman Completed Keynes | فريدمان يكمل كينـز |
| to be completed | (ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو |
| to be completed | 18 مسائل أخرى |
| to be completed | ي ستكمل |
| to be completed | تستكمل فيما بعد |
| to be completed | المرفقات ي ستكمل فيما بعد |
| Implementation has been completed. | وقد أ نجزت هذه التوصية. |
| application | تطبيق |
| Completed application forms must be accompanied by a copy of a press card and or a letter of assignment, issued on paper with an official letterhead and signed by the editor or bureau chief of the media affiliation. | ويجب استيفاء استمارات الطلب مع إرفاق نسخة من بطاقة صحفية و أو خطاب تعيين، صادر على الورق بترويسة رسمية وموق ع عليه من رئيس التحرير أو رئيس مكتب الوسيطة الإعلامية التي ينتمي إليها الممثل. |
| 2.10 With regard to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author recalls that the application for retention of citizenship was filed in November 1945, and that efforts to have the proceedings completed were resumed in January 1995. | 2 10 وفيما يخص الشرط المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، يذكر صاحب البلاغ بأن طلب الاحتفاظ بالجنسية قد ق د م في شهر تشرين الثاني نوفمبر 1945، وبأن الجهود المبذولة من أجل إكمال الدعوى قد استؤنفت في شهر كانون الثاني يناير 1995. |
| This process has been completed. | ولقد اكتملت هذه العملية. |
| He completed a B.A., M.A. | أول اثنين (شهري) على قناة المجد. |
| E 2005 to be completed | E 2005 ت ستكمل . |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| Completed application forms with accompanying documents should be either e mailed or faxed to Ms. Veronika Crowe Mayerhofer, Accreditation Assistant, United Nations Information Service, Vienna (facsimile ( 43 1) 26060 7 3342 e mail veronika.crowe mayerhofer unvienna.org) by Monday, 11 April 2005. | Veronika Crowe Mayerhofer, Accreditation Assistant, United Nations Information Service, Vienna (facsimile ( 43 1) 26060 7 3342 e mail veronika.crowe mayerhofer unvienna.org) في موعد لا يتجاوز يوم الإثنين 11 نيسان أبريل 2005. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة. |
| However, this film was never completed. | مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. |
| The transformation was completed in 2009. | تم الانتهاء من التحول في عام 2009. |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Validates application accessibility | ي صادق على إتاحة التطبيق |
| Sphere of application | نطاق الانطباق |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Sphere of application | مجال الانطباق |
| Time of application | وقت الانطباق |
| Application for assistance | طلب المساعدة |
| IIM Application 2 | تطبيق 2 |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
| France (application No. | ل. وم. ج. د. |
| The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. | فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. |
| The next wave of IR 3 s consequences can be discerned in systems that capture the intention behind a search request and couple it to a completed transaction, and in the application of predictive analytics to industrial supply chains and service provisioning. | ومن الممكن تمييز الموجة التالية من تأثيرات الثورة الصناعية الثالثة في الأنظمة القادرة على إدراك القصد من وراء طلب بحث ما وإقرانه بعمليات مكتملة، وفي تطبيق التحليلات التنبؤية في سلاسل الإمداد الصناعية وتقديم الخدمات. |
| A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences. | تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم. |
Related searches : Completed Application Form - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Have Completed - Completed Tasks - Completed List - Already Completed - Completed Contract