Translation of "have completed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Congratulations. You have now completed setup. | مبروك. لقد أتممت للتو الإعدادات. |
Of 26 programmes, 4 have been completed. | ومن أصل 26 برنامجا، تم إنجاز 4 برامج. |
Twenty one investigations have now been completed. | وقد انتهى الآن 21 تحقيقا. |
Some 60 monitoring missions have been completed. | وقد استكمل حوالي ٦٠ مهمة للرصد. |
The formalities of adoption have been completed. | إجراءات التبنى قد أكتملت |
Since 2000, approximately 17 projects have been completed. | وقد أ نجز منذ عام 2000 نحو 17 مشروعا . |
Well, you have successfully completed your four quests, | حسنا ، بما أنكم أكملتم مهامكم الأربع بنجاح |
My fuhrer, we have completed all firewall requests | سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت |
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996. | وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦. |
To date, proceedings against 88 persons have been completed. | وأنجزت حتى الآن إجراءات المحاكمة لـ 88 شخصا. |
Two rounds of data review workshops have been completed. | وتم إكمال دورتين من حلقات العمل الخاصة باستعراض البيانات. |
KGet is now closing, as all downloads have completed. | سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت. |
All of the SAARC countries have completed their NPAs. | وقد أنجزت كل بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي برامج عملها الوطنية. |
Technical preparations for the election have been virtually completed. | ٥ وقد أكملت تقريبا التحضيرات التقنية لﻻنتخابات . |
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. | وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. |
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). |
The permit is issued once routine checks have been completed. | وي منح سند الاعتراف في نهاية المطاف بعد إتمام التحريات المعتادة. |
Have used and remaining effort calculated based on percent completed | له م ستخد م و باق يعمل نسبة مئوية مكتمل |
Furthermore, the process of demobilization would have to be completed. | وعﻻوة على ذلك، سيتعين إتمام عملية التسريح. |
Preparations for the dispatch of our troops have been completed. | نحن جاهزون لإرسال قواتنـا |
I understand. We have a few forms to be completed | يوجد بعض الاستمارات يتوجب استكمالها |
The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped. | وقد أتم معظم هؤلاء العناصر تدريب الالتحاق الفردي وتم تجهيزهم. |
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). | ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا). |
Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training. | وفي تلك الأثناء، أكمل 901 3 من المقاتلين السابقين تدريبهم المهني بنجاح. |
The computer will now turn off, as all downloads have completed. | سيتم الآن إيقاف تشغيل الحاسوب لأن جميع التنزيلات اكتملت. transfer state connecting |
Completed | توصيات قيد التنفيذ |
completed | مكتمل |
completed | اكتمل |
Completed | مكتمل |
completed | كك ة |
Completed | تم |
Completed | اكتمل |
Completed | مكتملJob state |
Completed | اكتمل |
Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed. | ولكن على الرغم من كل ذلك فقد نجحت هذه المحاكم في الانتهاء من محاكمة 85 متهما منهم، بما في ذلك قضايا الاستئناف التي رفعوها. |
Multilateral Fund (MLF) demonstration projects have been completed in many A5 countries. | تم استكمال مشروعات البيان العملي الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف في العديد من البلدان العاملة بموجب المادة 5. |
Multilateral Fund (MLF) demonstration projects have been completed in many A5 countries. | تم استكمال مشروعات البيان العملي الخاصة بالصندوق متعدد الأطراف (MLF) في العديد من البلدان العاملة بموجب المادة 5. |
Seven projects have been fully completed and no additional work is required. | 9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية. |
9. The other civilian components of UNTAC have virtually completed their withdrawal. | ٩ وقد أكملت العناصر المدنية التابعة للسلطة اﻻنتقالية انسحابها بالفعل. |
Today all but one have completed their studies and returned to Namibia. | واليوم أكملــوا جميعــا، إﻻ واحــدا، دراساتهم وعادوا الى ناميبيا. |
Backup completed | اكتمل النسخ الاحتياطي |
Completed projects | باء المشاريع التي أكملت |
a Completed. | (أ) أ نجزت. |
Visits completed | ألف الزيارات المنجزة |
(b) Completed | (ب) اكتمل |
Related searches : Have Not Completed - I Have Completed - We Have Completed - Will Have Completed - You Have Completed - Have Been Completed - Have Completed School - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed