Translation of "have to say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Listen to what I have to say. | اسمع لما عندي ان اقول. |
| I would have to say no. | فسأقول لا. |
| Do you have anything to say? | هل عندك ما تريد قوله |
| I don't have anything to say to Tom. | ليس عندي شيء أن أقوله لتوم. |
| They say, I have to give one up? | فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما |
| Do you have anything to say regarding this? | هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر |
| Do you have anything to say regarding this? | أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع |
| He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. | ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. |
| Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. | ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب. |
| I have something that I want to say to you. | هناك ما أريد قوله لك. |
| What do you have to say about this experience ? | ماذا تخبرنا عن هذه التجربة |
| Almost all say they have no access to Gmail. | وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل. |
| Have a thing or two to say about inequality? | هل لديك ما تقوله عن قضية عدم المساواة |
| You have no knowledge to say anything about it , | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| I shall have more to say on that later. | وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة. |
| And you have to say, Mama, humanity is my business. | وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا. |
| And what did he have to say about his experience? | ومالذي قاله عن هذه التجربة |
| I'll stand up too, and They have to say that. | سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك. |
| I think you have understood what I wanted to say! | ا أم أظنك قد فهمت مقصدي ! |
| He said , What do you have to say , O Samarian ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| The angelic guard will say , You will have to stay . | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| He said , What do you have to say , O Samarian ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| The angelic guard will say , You will have to stay . | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| It's really nice to have a place to say what I think. | انه من اللطيف حقا أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي. |
| But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together. | ولكن إذا كانوا يريدون أن تنصت إليهم الولايات المتحدة، فلابد أن يكون لديهم ما يقولون، ويتعين عليهم أن يقولوا ما لديهم معا. |
| This is not to say that Canadians did not have rights. | وهذا لا يعني أن الكنديين لم تكن لهم حقوق. |
| One of them will say , I used to have a friend . | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| One of them will say , I used to have a friend . | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| Say ' I do not say to you I have the treasures of Allah . Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception . | قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون . |
| If they turn away , say to them I have warned you all alike and I cannot say whether what you have been promised is near or distant . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| If they turn away , say to them I have warned you all alike and I cannot say whether what you have been promised is near or distant . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
| Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. | وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. |
| Only the prison doctor, it seems, was prepared to say that he did not have more than three months to live, while four specialists refused to say how long he might have. | ويبدو أن طبيب السجن فقط كان مستعدا للتصريح بأنه لن يعيش أكثر من ثلاثة أشهر، في حين رفض أربعة من الاختصاصيين التصريح بما تبقى له من زمن على قيد الحياة. |
| On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more , | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more , | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. | فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م. |
| What does he have to say all these years later about it? | ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر |
| Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. | من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك. |
| M. Katsimi And he is a serious man, I have to say. | السيدة كاتسمي كما يجب أن أقول أنه رجل جاد أيضا. |
| About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. | الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. |
| We meet today to say to the millions of victims of the war that we have not forgotten their slaughter, to say to the survivors of the war's atrocities that we have not forgotten their suffering and to say to the Allied soldiers that we have not forgotten their sacrifice and that we will never forget. | ونحن نجتمع اليوم لنقول لملايين ضحايا الحرب إننا لم ننس ذبحهم، ولنقول للناجين من فظائع الحرب إننا لم ننس معاناتهم ولنقول لجنود الحلفاء إننا لم ننس تضحيتهم وإننا لن ننساها أبدا. |
| How many have been there? Say, Aye. | من منكم مر بذلك من قبل قولو نعم. |
| They say that ferns can have flowers. | ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. |
Related searches : Say To Say - Have Little Say - Have His Say - Have Their Say - Have No Say - Have My Say - Have More Say - Have Your Say - Have A Say - Able To Say - Declined To Say - Intended To Say - Try To Say - To Say This