Translation of "to say this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation : To say this - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To say this is not to say that we condone violence.
وإننا، إذ نقول ذلك، ﻻ نعني أننا نتساهل إزاء العنف.
I've got to say this
يجب ان اقول هذا
I have this to say
سأراكم جميعا...
I hate to say this.
أكره أن أقول هذا
I'm going to say this again.
سأقول هذا مرة أخرى.
What does this say to me?
أتعلمون كيف أرى هذا
Do I have to say this?
هل يجب ان اقول هذا
Now this is not to say
انا لا اشير إلى أن
Do you have to say this?
سيدة لي، هل أنت مضطرة لقول ذلك
Do you say nothing to this?
ألن تقول شيئا بشأن ذلك
With this getup, who's to say?
مع هذا الوشاح , فمن يدري من تكون
I only say to this to my diary
أنا فقط اقول ذلك لمذكراتي
What do you say to this plan?
مارأيك بهذه الخطة
What possessed me to say this thing?
مال ذي اعتراني حت ى أقول ذلك
This is all you need to say.
هذا هو كل ما تحتاجه لأقول.
Shall I say this to my friend?
تسائلت هل يجب أن أخبر أصدقائي بهذا
Let's say it gets to this level.
دعنا نقول انه سيصل هذا المستوى
I really didn't want to say this,
حقا لــم أكن أرغب فــي قــول هــذا
This is what he had to say.
وقد قال عنها
I wasn't going to say this but...
...لم اكن اريد قول هذا لكن
I have to say, this sounds awesome.
اريد ان اقول ، يبدو هذا رائعا .
This is what I wanted to say.
هذا ما اردت قوله
Say nothing of this to your mother.
. لا تقل شيئا بخصوص هذا الأمر لوالدتك
Meanwhile, say nothing about this to anyone.
فى الوقت الحالى ، لا تذكرى شيئا من ذلك لأحد
What have you to say about this?
ماذا تقول عن هذا
Therefore, I say this to your eyes.
إننى أقول ذلك فى وجهك
But I couldn't say this to Mother.
لكن لم اقدر على قول هذا للأم
I don't know how to say this...
لا أعرف كيف أقول ذلك
What does this voice say to you?
ماذا يقول لك الصوت
What I'm trying to say is this
ما أحاول قوله هو التالي
You may say before this gentleman anything which you may say to me.
قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل قد تقولون لي.
You may say before this gentleman anything which you may say to me.
قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل الذي كنت قد يقول لي .
Say, this isn't...
.... تلك ليست ....
They will say , All this belongs to God . Say to them , How are you then deluded ?
سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل .
They will say , All this belongs to God . Say to them , How are you then deluded ?
سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور
Who did this? If you have something to say, then then say it to my face!
من فعل هذا اذا عندك شيء لتقوله، إذا تعال إلى هنا بجرأه!
What I want to say to you is this
ما اريد قوله هو
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth ?
ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
Do you have anything to say regarding this?
هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر
Do you have anything to say regarding this?
أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع
And I say to Tony, Let's do this.
و أقول لتوني دعونا نفعل هذا.
I say yes and no to this proposition.
والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت.
Well, you have to let me say this.
حسنا ، دعوني أقول هذا.
we don't say what this is equal to.
لا نقول ماذا يساوي هذا

 

Related searches : Say To Say - Say On This - I Say This - Able To Say - Declined To Say - Intended To Say - Try To Say - Uses To Say - Say To Himself - Say To Yourself - Say To Myself - Hate To Say - Had To Say - Wont To Say