Translation of "have to excuse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't have an excuse.
ليس لدي عذر.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
We have no excuse in this country. I'm sorry.
ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة
To excuse or to warn ,
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Then they will have no excuse but to say by God our Lord , we have not been associaters .
ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Then they will have no excuse but to say , By God our Lord , we have never been polytheists .
ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
Then they will have no excuse but to say by God our Lord , we have not been associaters .
ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
Then they will have no excuse but to say , By God our Lord , we have never been polytheists .
ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
Excuse me.
عفوا .
to excuse some and warn others
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me, Pleo.
.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.
معذرة يا دكتور.
Excuse me, I'm lost.
لو سمحت، أضعت طريقي.
to serve as an excuse or a warning .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin.
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
Excuse me, without wasabi, please.
عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
So it s clearly an excuse.
لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
He said O Iblis ! what excuse have you that you are not with those who make obeisance ?
قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
He said O Iblis ! what excuse have you that you are not with those who make obeisance ?
قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
Tonight I went to hunt Pokemon, it's a very amusing game )) at least I now have excuse to move since I barely do
ذهبت الليلة لاصطياد البوكيمون، إنها حق ا لعبة مسلية. على الأقل لدي سبب للخروج وهو أمر يندر حدوثه.
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers , and they will have the curse , and they will have the worst home .
يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers , and they will have the curse , and they will have the worst home .
يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعد وا حدود الله بما يقد مونه من عذر لتكذيبهم رسل الله ، ولهم الطرد من رحمة الله ، ولهم الدار السيئة في الآخرة ، وهي النار .
Excuse me, who is this woman?
المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. Where is the bakery?
أين يوجد مخب ز من ف ضلك
Excuse me. What time is it?
عفوا، كم الساعة
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا
But that excuse has worn thin.
لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
By way of excuse or warning .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
And they will not be permitted to put forth any excuse .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
Nor will it be permitted for them to make an excuse .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
And they will not be permitted to put forth any excuse .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Nor will it be permitted for them to make an excuse .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة.
Lack of resources is no excuse, either.
ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
neither be given leave , and excuse themselves .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
neither be given leave , and excuse themselves .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
IM Excuse me, I didn't know. All right?
إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?
المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?
معذرة، كيف تعرف إسمي
So there is no excuse for continued inaction.
لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.

 

Related searches : Have No Excuse - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse - Big Excuse - We Excuse