Translation of "have to disagree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disagree - translation : Have - translation : Have to disagree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She would have to disagree.
ولكنها لا توافق على ذلك.
Well I'm afraid I'd have to disagree with you about that.
أخشى أنني سأختلف معك بهذا
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
We have to start by agreeing to disagree and work from there on.
ويتعين علينا أن نبدأ باﻻتفاق على أﻻ نتفق ونمضي على هذا اﻷساس.
Margaret Heffernan Dare to disagree
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
I disagree.
إلا أنني أختلف معهم في الرأي.
I disagree.
وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.
I disagree.
والحق أنني أختلف معهم في هذا.
I disagree.
ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.
I disagree.
إلا أنني لا أتفق معه في هذا.
I disagree.
وأختلف معها في ذلك.
I disagree.
أنا أرفض ذلك
I disagree.
أنا أختلف مع كلاكما
You disagree?
هل تعني انك تعترض عليه
I disagree.
إننى لا أوافق
We sort of agreed to disagree.
واتفقنا نوعا ما على أن لا نتفق.
Finance skeptics disagree.
بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
We rarely disagree.
ونحن نادرا ما نختلف.
Other sources disagree.
وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
I strongly disagree.
انا اختلف مع هذا بشدة
I disagree absolutely.
أنا أعترض تماما
I disagree! Huh!
أنا أ عارض !
I disagree, sir.
أختلف معك يا سيدى
The religions have contrived to make it impossible to disagree with them critically without being rude.
اللعبة ..... الأديان تملك انفعالا تجعل من المستحيل أن نخت لف معهم بشكل حرج بدون أن تكون هناك وقاحة .
Why don't we just agree to disagree?
لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
I disagree with you.
أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.
لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.
أختلف معك.
About which they disagree .
الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they disagree .
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
I disagree with that.
أنا اعترض على ذلك.
I couldn't disagree more.
لا يمكنني عدم الموافقة اكثر من ذلك
I disagree with you!
اختلف معك!
Well... you don't disagree.
حسنا ، أنت لاتعترض
It is difficult to disagree with the protesters.
من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
To this day, I still can't disagree entirely.
ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
And really because maybe we're going to disagree.
و حقيقة بسبب إننا قد نختلف في الآراء .
You are supposed to disagree with me here.
يفترض أن تختلفوا معي هنا.
No, we have to follow the rules, even if they are stupid, or we disagree with them.
لا، علينا أن نتبع القوانين حتى لو كانت غبية، أو نختلف معهم عليها
Researchers disagree about many issues.
اختلف الباحثون حول العديد من القضايا.
We disagree with that diagnosis.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
I disagree with this conclusion.
)٢٨٢( د.
It is here that economists disagree.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
Many Iranians disagree on this issue.
العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.
Other sources disagree with that viewpoint.
فــي حيــن أعـــرب مصدر آخر عن اختلافه مع هذا الرأي.

 

Related searches : Agreement To Disagree - Tend To Disagree - Agreed To Disagree - Beg To Disagree - Agree To Disagree - Dare To Disagree - Totally Disagree - Disagree Strongly - Slightly Disagree - Fully Disagree - We Disagree - Respectfully Disagree - Disagree About