Translation of "disagree about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About which they disagree . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
| About which they disagree . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| Researchers disagree about many issues. | اختلف الباحثون حول العديد من القضايا. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها . |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة. |
| And let me disagree with you about the evolution of Arabic as a language. | وأخيرا كتب طارق |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about . | الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر . |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about . | الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا . |
| They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads. | وقد تختلف هذه الجهات حول عدد هذه الأسلحة، حيث تتراوح التقديرات بين أربعين إلى أكثر من أربعمائة رأس نووي. |
| I disagree. | إلا أنني أختلف معهم في الرأي. |
| I disagree. | وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم. |
| I disagree. | والحق أنني أختلف معهم في هذا. |
| I disagree. | ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي. |
| I disagree. | إلا أنني لا أتفق معه في هذا. |
| Finance skeptics disagree. | بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا. |
| We rarely disagree. | ونحن نادرا ما نختلف. |
| Other sources disagree. | وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. |
| People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case. | الن اس، مع ذلك، يختلفون بعض الش يء حول كم من اللوم بالضبط ينبغي أن يصل جريس في حالة الحادث . |
| They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is. | ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر. |
| I disagree with you. | أنا اختلف معك في الرأي. |
| I disagree with you. | لا أوافقك الرأي. |
| I disagree with you. | أختلف معك. |
| Let's agree to disagree. | فالنتفق على أن نختلف. |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف |
| We disagree with that diagnosis. | ونحن نختلف مع هذا التشخيص. |
| She would have to disagree. | ولكنها لا توافق على ذلك. |
| That is because Allah has sent down the Book with the truth those who disagree about it are in extreme dissension . | ذلك العذاب الذي استحقوه بسبب أن الله تعالى نز ل كتبه على رسله مشتملة على الحق المبين ، فكفروا به . وإن الذين اختلفوا في الكتاب فأمنوا ببعضه وكفروا ببعضه ، لفي منازعة ومفارقة بعيدة عن الرشد والصواب . |
| It is difficult to disagree with the protesters. Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations. | من الصعب أن نختلف مع المحتجين. ومع ذلك، فهناك أسباب اقتصادية عديدة تدعو إلى القلق بشأن تأثير المظاهرات. |
| Economists disagree about when, under what circumstances, and in what order governments should move beyond these first two items on the checklist. | ويختلف خبراء الاقتصاد حول متى، وتحت أي ظرف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تنتقل إلى ما هو أبعد من هذين البندين الأولين على قائمة المعايرة. |
| It is here that economists disagree. | وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. |
| Many Iranians disagree on this issue. | العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية. |
| Moreover, even those who have not lost heart often disagree vehemently about the direction in which they would like to see globalization go. | فضلا عن ذلك فحتى هؤلاء الذين لم يفقدوا شجاعتهم حتى الآن كثيرا ما يختلفون بشدة فيما بينهم حول الوجهة التي يودون لو تتخذها العولمة. |
| Why don't we just agree to disagree? | لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب |
| And they are not only putting their respective nationalisms first. They disagree on fundamentals most of all, about how to surmount the economic crisis. | وكل من البلدين لا يضع قوميته أولا فحسب، بل إن خلافاتهما تدور حول أمور جوهرية ـ وأهمها كيفية التغلب على الأزمة الاقتصادية. |
| It is difficult to disagree with the protesters. | من الصعب أن نختلف مع المحتجين. |
| Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan couldn t disagree more. | لا يتفق النائب حمدى حسن عضو جماعة الإخوان المسلمين فى الرأى مع الشيخ محمود عاشور. |
| To this day, I still can't disagree entirely. | ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما. |
| Even if we are different, we shouldn't disagree. | حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف . |
| The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive. | أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور |
| With so much to disagree about and no significant agreements ready to be concluded in Astana, this looks like a case of summitry for summitry s sake. | ولكن في ظل العدد الكبير من الخلافات وغياب أي اتفاقيات مهمة جاهزة للإتمام في أستانا، فإن الأمر برمته يبدو وكأن هذه القمة تعقد لمجرد الانعقاد لا أكثر. |
| If great thinkers like Immanuel Kant and Jeremy Bentham disagree about what we ought to do, can there really be an objectively true answer to that question? | ان بالامكان ان يكون لدينا اسباب ( بالرغم ان هذه الاسباب ليست دائما اسبابا حاسمة ) من اجل منع الاخرين من الشعور بالالم . ان استخدام تلك الحقائق البديهية التي يمكن القياس عليها هو اساس دفاع بارفيت عن الموضوعية في الاخلاق. |
| Serbs and Croats still disagree about history, but many agree that paying taxes is a waste of money, and most agree that no party or politician expresses their views. | ولا يزال الصرب والكروات مختلفين بشأن التاريخ، ولكن العديد منهم متفقون على أن دفع الضرائب يشكل إهدارا للمال، ويتفق أغلبهم على عدم وجود أي حزب أو سياسي يعبر عن وجهات نظرهم. |
| Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree. | وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني. |
| ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. | إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة. |
Related searches : Totally Disagree - Disagree Strongly - Slightly Disagree - Fully Disagree - We Disagree - Respectfully Disagree - I Disagree - Disagree That - Not Disagree - Disagree Completely - Others Disagree - Rather Disagree - Disagree Slightly