Translation of "have them ready" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We must be ready to adopt them.
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
And assuredly We have bedecked the nearest heaven with lamps , and We have made them missiles for satans and for them We have gotten ready the torment of the Blaze .
ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة .
And assuredly We have bedecked the nearest heaven with lamps , and We have made them missiles for satans and for them We have gotten ready the torment of the Blaze .
ولقد زي نا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة ، وجعلناها شهب ا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين ، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها .
And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive .
و يخبر أن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا أعددنا لهم عذابا أليما مؤلما هو النار .
Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working .
أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي .
And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive .
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق ، وهي ملة الإسلام ، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به ، وينتهون عم ا نهاهم عنه ، بأن لهم ثواب ا عظيم ا ، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذاب ا موجع ا في النار .
Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working .
أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب .
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .
أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي .
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing .
أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
We have to be ready for anything.
يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
People across Africa have shown that they are ready to mobilize their efforts if we offer practical means to help them.
أثبت الناس في أفريقيا على استعدادهم لضم الجهود وتفعيلها في حال قدمنا لهم الوسائل العملية للمساعدة.
When they belied the apostles We drowned them , and made them a sign unto mankind . And We have gotten ready unto the wrong doers a torment afflictive ,
وأغرقنا قوم نوح بالطوفان حين كذ بوه . ومن كذب رسولا فقد كذب الرسل جميع ا . وجعلنا إغراقهم للناس عبرة ، وجعلنا لهم ولمن سلك سبيلهم في التكذيب يوم القيامة عذاب ا موجع ا .
The international community is ready to assist them in that endeavour.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
وإذا كانت هناك تقصيرات، فإن بنن مستعدة لجبرها وراغبة في ذلك.
We have to be clear no, he is not ready!
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
His companion attendant will say , I have here his record ready .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
His companion attendant will say , I have here his record ready .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
Verily Allah hath cursed the infidels , and hath gotten ready for them a Blaze .
إن الله لعن الكافرين أبعدهم وأعد لهم سعيرا نارا شديدة يدخلونها .
It was ready to cooperate with them in that area, including through technical assistance.
وهو مستعد للتعاون مع هذه الدول في ذلك المجال، وذلك بوسائل تشمل المساعدة التقنية.
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . '
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.
And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance.
ويشكل القادمون الجدد، وأبرزهم الصين، مصدرا بديلا جاهزا للتمويل الرخيص.
His companion will say Here is ( the record ) I have ready with me .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And His escort will say , This is what I have ready with me .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
His companion will say Here is ( the record ) I have ready with me .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
And His escort will say , This is what I have ready with me .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
In this regard, new mechanisms have been finalized and are ready for implementation.
وفي هذا الصدد، وضعت اللمسات الأخيرة على آليات جديدة وهي جاهزة للتنفيذ.
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.
But if you do have that option, you must be ready to exercise it.
ولكن إذا كان ذلك الخيار متاحا أمامك، فلابد وأن تكون مستعدا لممارسته.
For the unbelievers , We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire .
إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
For the unbelievers , We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire .
إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك .
Allah hath gotten ready for them a grievous torment so fear Allah , O men of understanding ! those who have believed . Surely He hath sent down Unto you an admonition .
أعد الله لهم عذابا شديدا تكرير الوعيد توكيد فاتقوا الله يا أولي الألباب أصحاب العقول الذين آمنوا نعت للمنادى أو بيان له قد أنزل الله إليكم ذكرا هو القرآن .
Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
I'm ready.
أنا مستعد.
I'm ready.
أنا مستعدة.
Secondly, he asked whether the gender guidelines, which were to have been field tested, had proved to need further development and when a progress report on them would be ready.
8 وسأل، ثانيا، عما إذا كان من الضروري إدخال المزيد من التطوير على المبادئ التوجيهية المتعلقة بنوع الجنس، التي يجب أن تكون قد أجريت عليها اختبارات ميدانية كما سأل عن موعد الانتهاء من إعداد تقرير مرحلي عنها.
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .

 

Related searches : Get Them Ready - Have Them - Have Something Ready - Please Have Ready - Have It Ready - Have Documents Ready - Have Them Corrected - Have Them Posted - Have Them Contact - Have Them Delivered - Have Them Checked - Have Them Translated - Let Them Have - Have Them Printed