Translation of "have the choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

Have - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We have a choice.	فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have no choice.	ليس أمامنا خيار.
I didn't have a choice.	لم يكن لدي خيار.
What choice did I have?	أي خيار كان لدي
But farmers have a choice.	ولكن المزارعين من حقهم أن يختاروا.
Today, we have a choice.	إننا نملك بديلا اليوم.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.	الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
Maybe I don't have a choice.	أعتقد أنه لا خيار لي.
And you have more choice driven societies.	وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Do you have a preference? Good choice.	هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
Either choice would have far reaching consequences.	وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى.
Israeli leaders have never had that choice.	ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
We have no choice but to cooperate.	وليس لنا خيار سوى التعاون.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
We have no choice but to carry on.	ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
Isn t that a choice that everyone should have?	ألا ينبغي أن يكون هذا الخيار متاحا لكل إنسان
We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.	لدينا خيارا. كل واحد منا في هذه الحجرة، لدينا خيارا بالنسبة لنوع التغيير الذي نرغب في عمله.
Their governments have no choice but to borrow from the Fund.	وحكومات هذه البلدان ليس أمامها خيار غير الاقتراض من الصندوق.
So you have to give me one. You have to make a choice.	لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها
Is that the choice we have to make then freedom or equality?	هل يتعين علينا أن يكون هذا هو خيارنا إذا الحقيقة أن الأمور ليست بهذه البساطة.
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.	ولكن يتبقى لدينا قضية الإرهابيين الذين لم يختاروا السلام.
But officials there believe that that they have currently no choice.	لكن المسئولين هناك يرون أنهم لا يملكون الاختيار في الوقت الحالي.
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.	ومع استمرار آفاق النمو في الضعف والتضاؤل فلن يصبح لديهم أي خيار آخر.
We have the choice to save it, and the time to act is now.	ولنا خيار إنقاذه، وقد آن أوان العمل.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة
He yelled at me saying Do you think you have a choice?!	صرخ بي انتو هتختاروا يلا اركب كلكم جايين معانا.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.	وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
And I strongly believe that this is the choice that should have never emerged.	وأنا أؤمن إيمان ا عميق ا بعدم جدوى هذا الاختيار.
I have no choice but to do everything they've told me to do.	لا خيار أمامي سوى فعل كل ما طلبوا من ي فعله.
They are people who are fleeing war because they have no other choice.	هم الناس الذين هربوا من الحرب لإنهم لا يملكون خيار ا آخر.
These innovations have resulted in improved housing choice, access and affordability for Canadians.	وقد أفضت هذه التحسينات إلى وفرة المساكن وفسح المجال أمام الكنديين للحصول عليها وجعل تكلفتها في متناولهم.
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.	اريد ان يكون لابني الخيار ان يشارك كليا في القوة العاملة من المنزل، وان يكون لابنتي الخيار ليس فقط ان تتفوق، بل ان تكون محبوبة لانجازاتها.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	ان الخيار واضح علما انه يتوجب علينا ان نلجأ اليه عاجلا وليس اجلا.
In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice.	ولكن حتى يحين ذلك الوقت فلن يكون للسياسة الخارجية إلا تأثير غير مباشر على الاختيار الذي سيستقر عليه الناخبون الأميركيون.
The main similarity is the presence of the sequence and choice operators all the family members have.	ويتمثل التشابه الرئيسي في وجود مؤثرات الـ sequence و choice الموجودة لدى كل أفراد عائلة القواعد.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.	ونعطي الشخص خيارين نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة ..
Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out.	مؤخرا اضطرت الحكومة إلى تقديم بعض التنازلات.
Both pro choice and pro life advocates have found reasons to celebrate the Solomon like decision.	س ر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان.
Once we understand this, we have no choice but to tackle the whole range of threats.	وحين ندرك ذلك، لا يكون أمامنا من سبيل سوى التصدي للتهديدات بنطاقها الكامل.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية