Translation of "have a choice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a choice.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
I didn't have a choice.
لم يكن لدي خيار.
But farmers have a choice.
ولكن المزارعين من حقهم أن يختاروا.
Today, we have a choice.
إننا نملك بديلا اليوم.
Maybe I don't have a choice.
أعتقد أنه لا خيار لي.
Do you have a preference? Good choice.
هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد.
Isn t that a choice that everyone should have?
ألا ينبغي أن يكون هذا الخيار متاحا لكل إنسان
We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.
لدينا خيارا. كل واحد منا في هذه الحجرة، لدينا خيارا بالنسبة لنوع التغيير الذي نرغب في عمله.
We have no choice.
ليس أمامنا خيار.
What choice did I have?
أي خيار كان لدي
So you have to give me one. You have to make a choice.
لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة
He yelled at me saying Do you think you have a choice?!
صرخ بي انتو هتختاروا يلا اركب كلكم جايين معانا.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
And you have more choice driven societies.
وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Either choice would have far reaching consequences.
وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى.
Israeli leaders have never had that choice.
ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
We have no choice but to cooperate.
وليس لنا خيار سوى التعاون.
We have no choice but to carry on.
ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
You had a choice.
كان لديك خيار.
Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.
ونعطي الشخص خيارين نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة ..
Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out.
مؤخرا اضطرت الحكومة إلى تقديم بعض التنازلات.
Such a choice will obviously not have a very positive effect on the sustainable management of natural resources.
ولن يسمح هذا الخيار بإعطاء دفعة لدينامية الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية في الأجل القريب.
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.
اريد ان يكون لابني الخيار ان يشارك كليا في القوة العاملة من المنزل، وان يكون لابنتي الخيار ليس فقط ان تتفوق، بل ان تكون محبوبة لانجازاتها.
Catholics for a Free Choice
بيرو
But officials there believe that that they have currently no choice.
لكن المسئولين هناك يرون أنهم لا يملكون الاختيار في الوقت الحالي.
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.
ومع استمرار آفاق النمو في الضعف والتضاؤل فلن يصبح لديهم أي خيار آخر.
Their governments have no choice but to borrow from the Fund.
وحكومات هذه البلدان ليس أمامها خيار غير الاقتراض من الصندوق.
All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made.
جميع الولايات الخمسة تعتمد الآن على الح قن المميتة كالإسلوب الإفتراضي إذا لم يتم الإختيار.
Is that the choice we have to make then freedom or equality?
هل يتعين علينا أن يكون هذا هو خيارنا إذا الحقيقة أن الأمور ليست بهذه البساطة.
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.
ولكن يتبقى لدينا قضية الإرهابيين الذين لم يختاروا السلام.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.
وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
We never gave Tom a choice.
لم نعط توم خيارا أبدا.
They may prefer a clear choice.
بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
والآن تخيلوا أني سأجعلكم تأخذون خيارا آخر ولكن هذه المرة، نوعا ما اسوأ.
But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi Fi.
لكن هذا أمر رائع حقا ، يمكنك الاختيار بين الهواتف، ونحن لا نتحدث عن الهواتف الذكية الهواتف التقليدية، بما فيها البلاك بيري، الذي يحتوى على خاصية الاتصال الاسلكي
Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice.
وفي ظل اتجاه أميركا بثبات إلى أسفل المنحدر المالي في أوائل عام 2013، فسوف يكون بوسع الجمهوريين في المجلس أن يختاروا.
Major and immediate benefits accrue to consumers, who generally have a wider choice of quality products at lower prices.
وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين الذين غالبا ما يكون أمامهم مجال أوسع للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
I have no choice but to do everything they've told me to do.
لا خيار أمامي سوى فعل كل ما طلبوا من ي فعله.
They are people who are fleeing war because they have no other choice.
هم الناس الذين هربوا من الحرب لإنهم لا يملكون خيار ا آخر.
These innovations have resulted in improved housing choice, access and affordability for Canadians.
وقد أفضت هذه التحسينات إلى وفرة المساكن وفسح المجال أمام الكنديين للحصول عليها وجعل تكلفتها في متناولهم.
Teamwork was an obligation, not a choice.
وكان العمل الجماعي في نظره أمرا واجبا وليس اختيارا.

 

Related searches : Have Choice - Have Free Choice - Have The Choice - Have No Choice - Have Little Choice - Without A Choice - Providing A Choice - A Perfect Choice - A Big Choice - A Popular Choice - Select A Choice - Allows A Choice - A Safe Choice - Enter A Choice