Translation of "have school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

School - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

We have no school tomorrow.	نحن مجازون من المدرسة غد ا.
We have a nice school library.	لدينا مكتبة مدرسية جميلة.
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.	بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.	بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
49 per cent of rural women have been to school but have no qualifications, 45 per cent have primary School Leaving Certificate and 22 per cent have Year Ten Leaving Certificates.	و 49 في المائة من النساء الريفيات قد سبق لهن الالتحاق بالمدارس ولكنهن لم يحصلن على مؤهلات ما، و 45 في المائة منهن لديهن شهادة ترك الدراسة الابتدائية، و 22 في المائة من هن من ذوات شهادات ترك الدراسة في الصف العاشر.
(j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school	(ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبدا بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم
The students don't have to go to school today.	الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.
As a result, hundreds of secondary school students have been trained to pass on information to primary school children.	وبناء عليه، تلقى المئات من طلاب المدارس الثانوية تدريبا على نقل ماتعلموه لتلاميذ المدارس الابتدائية.
Students are required to go to elementary and middle school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a School Operation Support Fee that differs from school to school.	من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة.
We have everything under surveillance (at our school), he said,	لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا).
Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely	البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
Since 1995 most countries have been able to report the number of students enrolled in primary and secondary school, but less than a quarter have reported school attendance.	استطاع معظم البلدان منذ عام 1995 الإبلاغ عن عدد التلاميذ المسجلين في المدارس الابتدائية والثانوية، لكن لم يبلغ عن المواظبة على الدراسة سوى أقل من ربعها.
Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material.	ولكن في المغرب، على سبيل المثال، يكمل أكثر من 80 من أطفال المدارس تعليمهم الابتدائي، إلا أن أقل من 20 يستوعبون المناهج الدراسية بشكل كامل.
It is as if we have all graduated from one school.	وكأننا تخرجنا من مدرسة واحدة ,
The children have very few opportunities to go to secondary school.	وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.	يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
1.99 All UNRWA schools will have established human rights school committees.	1 99 ستنشأ في جميع مدارس الوكالة لجان مدرسية لحقوق الإنسان.
I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at.	ذهبت إلى مطعم مدرستي، وقلت، أعطني بقايا الطعام التي تر فع عنها أصدقائي في المدرسة.
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.	ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا لقد إفتتحنا مدرسة إبتدائية في العامين الماضيين ولدينا 850 تلميذا ، والأغلبية هن النساء والبنات.
Generally a person interested in hairdressing must have a high school diploma or GED, be at least 16 years of age, and have graduated from a state licensed barber or cosmetology school.	عموما يجب أن يكون شخص مهتما في تصفيف الشعر ويحمل شهادة إتمام الدراسة الثانوية وأن لا يكون دون سن 16 عاما ، وقد تخرج من مدرس مرخصة من قبل الدولة أو مدرسة التجميل.
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education.	549 واعتمدت القوانين التالية في جمهورية صربسكا القانون المتعلق بالتعليم الابتدائي، والقانون المتعلق بالتعليم الثانوي، والقانون المتعلق بالتعليم العالي.
Concretely, in the 2003 04 school year, 30 Roma children have been covered by the six week long preparatory class, and all of them have received their sets of textbooks for starting school.	وفي السنة الدراسية 2003 2004، على وجه التحديد بلغ عدد الأطفال الغجر الذين سجلوا في الصف الدراسي التمهيدي لمدة ستة أسابيع 30 طفلا ، وحصل جميعهم على مجموعة الكتب المدرسية اللازمة لبدء الدراسة.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
Human rights, including women's rights, have been included in the secondary school curriculum.	1 تم إدراج حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، في المنهج التعليمي بالمدارس الثانوية.
The Pre School Association does not have a gender equity policy as evidenced by the huge disparity of female trained pre school teachers compared with males.	ولا يوجد لدى رابطة التعليم قبل المدرسي سياسة للعدل بين الجنسين، مما يتضح من ذلك الفارق الكبير بين مدرسات التعليم قبل المدرسي اللائي تلقين التدريب اللازم، بالقياس إلى المدرسين.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.	وفي نيكاراغوا نجحت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس بحوالي 13 نقطة مئوية.
40 people have now died after Israel s bombing of a UN school in Gaza.	ق تل 40 شخصا الآن جراء القصف الاسرائيلي لمدرسة الأمم المتحدة في غز ة.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.	وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
In Vanuatu 18 per cent of the total population have never been to school.	وفي فانواتو، يلاحظ أن نسبة 19 في المائة من السكان لم تلتحق بالمدارس على الإطلاق.
Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined.	فقد بلغت محو الأمية لدى المرأة مستويات مقبولة وانخفضت معدلات التسرب من المدارس.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.	وقد أظهرت هذه المشاريع بالفعل أن الأعمال المتعلقة بالبرامج ينبغي أن تبدأ بأطفال ما قبل المدرسة، وأنه من الضروري أن يكون هناك إجراء لإدراج نوع الجنس في المناهج الدراسية.
The school plan and curriculum is developed in the Serbian language in cases when a class of at least 20 pupils does not have Serbian as its mother tongue, the school organizes courses in their mother tongue (two school hours weekly).	584 وتوضع الخطة الدراسية والمنهج الدراسي باللغة الصربية وفي الحالات التي لا تكون فيها اللغة الصربية هي اللغة الأم لأي صف دراسي يضم 20 تلميذا على الأقل، توفر المدرسة لهؤلاء التلاميذ دروسا في اللغة الأم (ساعتان دراسيتان في الأسبوع).
Girls who had to leave school to have babies were certainly not prevented by law from returning to school after their confinement the fact that they generally did not go back to school was due to socio cultural considerations of modesty.	والبنات اللواتي يضطررن إلى ترك المدارس لإنجاب الأولاد هن بالتأكيد غير ممنوعات قانونا من العودة إلى المدرسة بعد الإنجاب وكون أنهن عموما لا يعدن إلى المدارس يرجع إلى اعتبارات اجتماعية ثقافية تتعلق بالاحتشام.
Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information?	لماذا مازال يتوجب على الطلاب القدوم الى المدرسة اذا لم تعد هي المكان الذي منه تستجلب المعلومات
These programs have helped to increase school enrollment and attendance and they also have shown improvements in children's health conditions.	وقد ساعدت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس والحضور المنتظم، وأظهرت كذلك التحسن في الأوضاع الصحية للأطفال.
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
1.106 65 per cent of UNRWA school students will have received career guidance and counselling.	1 106 حصول 65 في المائة من طلاب مدارس الوكالة على التوجيه والمشورة الوظيفية.
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use.	الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة لا تقم بهذا وعبارة لا تقم بذاك في الكتب المدرسية إلى القيود التي تفرض على إستخدام الإنترنت في المدارس
By the time the ad hoc teachers understand the needs of the students, they have to leave their jobs in the same school or move to the next school.	وحين يفهم المدرسون الذين تم تعيينهم بشكل مؤقت احتياجات الطالب، عليهم ترك وظائفهم في نفس المدرسة أو الانتقال للمدرسة التالية.
The village did not have a school on its own, but in 1945 46 it started sending its students to a school in Qazaza, a village to the southeast.	لم القرية ليس لدينا مدرسة من تلقاء نفسها، ولكن في 1945 1946 بدأت بإرسال طلابها إلى مدرسة في قزازة، وهي قرية في جنوب شرق البلاد.
General The majority of time, babysitting workers tend to be in middle school, high school or college (12 ) There are some adults who have in home childcare as well.	يميل أغلب العاملين على مجالسة الأطفال إلى أن يكونوا طلاب في المرحلة المتوسطة أو المرحلة الثانوية أو في الكلية ( ١٢)، كما يمتلك بعض البالغين جليسا يقوم برعاية الطفل في المنزل.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية