Translation of "lost income" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, a debt overhang cumulatively costs more in lost income than a deep recession does. | وبالتالي فإن أعباء الديون تكلفنا بشكل أكبر في هيئة دخل مفقود مقارنة بالتكاليف المترتبة على الركود العميق. |
| 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income | (أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل |
| Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income. | إذ فق د كل من قطاع الصناعة التحويلية وقطاع التشييد أهميتهما كمصدرين رئيسيين للعمالة والدخل. |
| Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income. | لقد تضررت شركة ريبسول إلى حد خطير بقرار فرنانديز، بعد أن خسرت نحو 50 من قدرتها الإنتاجية وثلث دخلها. |
| Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe. | فعلى الرغم من اقتصاد العقد الضائع ، ما زال الدخل الياباني بفضل هؤلاء الناس أعلى من نظيره في أوروبا. |
| One such suspect is Callixte Mbarushimana, who should face justice instead of being considered for compensation for income lost from United Nations employment. | وأحد هؤلاء المتهمين هو كالكست مباروشيمانا الذي ينبغي أن يمثل للمحاكمة بدلا من النظر في تعويضه عن الدخل المفقود من العمل لدى الأمم المتحدة. |
| A big part of this cost has come in the form of jobs lost and lives derailed for the bottom 47 of the American income distribution. | والواقع أن جزءا كبيرا من هذه التكاليف كان في هيئة وظائف مفقودة، فضلا عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحة الأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47 دخلا). |
| And, if the newly affluent follow the patterns of consumption, energy use, and carbon emissions that accompany high income levels now, the climate change battle will have been lost. | وإذا تبع الأثرياء الجدد أنماط الاستهلاك واستخدام الطاقة والانبعاثات الكربونية التي تصاحب مستويات الدخل المرتفعة الآن، فإن المعركة ضد تغير المناخ سوف تكون خاسرة لا محالة. |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا . |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| He lost his money he lost his power. | فقد خسر أمواله , وخسر منصبه |
| Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . | خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 . |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض. |
| I'm lost. | أضعت طريقي. |
| Tom lost. | لقد خ س ر توم. |
| Sami lost. | خسر سامي. |
| Syria lost. | وخسرت سوريا. |
| Iraq lost. | وخسر العراق. |
| Carter lost. | وخسر كارتر. |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء |
| Income | ثالثا الإيرادات |
| Income | البيان الثالث |
| Rouhani s Lost Chance | روحاني والفرصة الضائعة |
| Lost in Transition | ف ق د أثناء الطور الانتقالي |
| You'll get lost. | ستضل طريقك. |
| You'll get lost. | ستضيع. |
| Everything was lost. | كل شيء ف ق د. |
| They lost again. | خسروا من جديد. |
| They lost again. | خسرن من جديد. |
| Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
| Sami was lost. | كان سامي مشو شا. |
| Who Lost Thailand? | من الذي خسر تايلاند |
| Europe s Lost Keynesians | الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا |
| Turkey s Lost Illusions | أوهام تركيا الضائعة |
| The Lost Generations | الأجيال الضائعة |
| Labor s Paradise Lost | فردوس العمل المفقود |
| Nigeria s Lost Chance | نيجيريا والفرصة الضائعة |
| The Lost Continent | القارة المفقودة |
| Who Lost Turkey? | من الذي |
| Who Lost Europe? | من الذي خ س ر أوروبا |
| Who Lost Turkey? | من تسبب في خسارة تركيا |
| I lost consciousness. | فقدت الوعي. |
| Our team lost. | خسر فريقنا. |
Related searches : Become Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Have Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value - Were Lost
