Translation of "have brains" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people say, brains can't understand brains.
بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة.
One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
هناك ملاحظة جانبية في موضوع تجميع الأدمغة بسبب الطريقة التي نجمع فيها الأدمغة ، ولأننا بحاجة إلى الحصول على موافقة ، فإننا فعليا حصلنا على أدمغة من الذكور أكثر بكثير من الإناث.
So why don't we have a good theory of brains?
لماذا ليس لدينا نظرية جيدة للأدمغة
Different video games have a different effect on your brains.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
You have to look in our brains to understand why they re sweet.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة
Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains?
فيديو لغة الماندرين باتريشا كول إذا فما دهانا فاعلين لهذه العقول الصغيرة اليافعة
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
The brains remain hardwired for music.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
فمن الأسهل نقل العقول مقارنة بنقل المعرفة الكامنة إلى العقول، وهذا ليس في المكسيك فقط.
Well, this is actually four rappers' brains.
حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب
Daniel Wolpert The real reason for brains
دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة
Pawan Sinha on how brains learn to see
بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى
Al Seckel says our brains are mis wired
يقول ال سكل أن أدمغتنا موصل ة بطريقة غير صحيحة
One more. Get those brains working. Come on.
حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا!
Rats play, but what you might not have known is that rats that play more have bigger brains and they learn tasks better, skills.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
والقسمين في المنصف اللذان يشكلان حواف العقل هما المسؤلان عن عواطفنا كالثقة والولاء
You can't imagine how much detail we know about brains.
لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
He who writes such lyrics is someone with good brains.
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
بدلا من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها عن طريق تقييم تصرفاتهم وسلوكياتهم.
That's right flies, like people, have dopamine, and it acts on their brains and on their synapses through the same dopamine receptor molecules that you and I have.
نعم، هذا صحيح، الذباب كما الإنسان لديه دوبامين والذي يعمل على أدمغته ونقاط إلتقاء الأعصاب لديه من خلال نفس جزيئات مستقبلات الدوبامين تلك التي توجد لدي ولديك
And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be?
و أعجبت بالفكرة و قلت إن لدينا كل هذا العلم عن الأدمغة. لأي حد سيكون هذا صعبا
Men often can t hear women s lower tones, and their brains, unlike women s, have a rest state (he actually is sometimes thinking about nothing !).
والرجال في كثير من الأحيان لا يمكنهم سماع نبرات الصوت الخفيضة لدى النساء، وعقولهم على العكس من عقول النساء تدخل أحيانا في حالة من الراحة (فالرجل في بعض الأحيان يفكر حقا في لا شيء !).
And they said, oh no, you can't study theory about brains.
و قالوا لا, لا يمكنك دراسة الجانب النظري عن الأدمغة.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
نيودلهي ـ عقول مرهفة للغاية ولكنها عامرة بأفكار بالغة السوء .
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
فضلا عن ذلك فقد اندلعت حرب مزايدة عالمية سعيا إلى الحصول على العقول الهندية.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
وكانت الأكباد أو الأعين أو الأمخاخ تنتزع والضحايا ما يزالون على قيد الحياة.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
لكن المشكلة أن عقولنا تعمل بالترتيب المعاكس
I do two things I design mobile computers and I study brains.
أقوم بعملين .أصمم أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأدرس الأدمغة.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
ولكن العلم قد يقدم أيضا سبلا أكثر مباشرة للتأثير على عقولنا.
Elevated levels of this protein are found in brains affected by AD.
تم العثور على مستويات مرتفعة من هذا البروتين في أدمغة المصابين بألزهايمر.
And do not occupy yourself with what you have no knowledge of . The hearing , and the sight , and the brains all these will be questioned .
ولا تقف تتبع ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد القلب كل أولئك كان عنه مسؤولا صاحبه ماذا فعل به .
And do not occupy yourself with what you have no knowledge of . The hearing , and the sight , and the brains all these will be questioned .
ولا تتبع أيها الإنسان ما لا تعلم ، بل تأك د وتثب ت . إن الإنسان مسؤول عما استعم ل فيه سمعه وبصره وفؤاده ، فإذا استعم لها في الخير نال الثواب ، وإذا استعملها في الشر نال العقاب .
It is really hard for democracy to make its way to our brains!
من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا.
Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one.
ليست كل الأنواع على كوكبنا ذوات أدمغة، لذا إذا أردنا أن نعرف دور الدماغ، دعونا نفكر لماذا قمنا بتطويره.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
إذا ما هو الإفتراض البديهي, لكن غير الصحيح الذي منعنا من فهم الأدمغة
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable.
ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة.
This has made the central government very powerful, attracting the best brains into its service.
وبهذا أصبحت الحكومة المركزية بالغة القوة، وقادرة على اجتذاب وتوظيف أفضل العقول لخدمتها.
Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever.
هناك مجموعة فرق من العلماء علماء هارفرد .. ويوتاه والذين يحاولون جاهدين معرفة ما يعرفه سكان قبيلة تاراهومارا
Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily.
فضلا عن ذلك فإن بعض الرجال (والنساء) يعانون مما يطلق عليه ثقب الدوبامين ـ حيث يصبح نظام المكافأة في أدمغتهم أقل كفاءة ـ الأمر الذي يزيد من احتمالات تحولهم بسهولة إلى مدمنين على نوع من المواد الإباحية أكثر تطرفا.
If you want your children to be at the top of their class, it helps if you and your partner have the brains to become professors at elite universities.
وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم، فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكما بالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.

 

Related searches : Best Brains - Brains Trust - Brains Behind - Beauty And Brains - Brains And Brawn - Pick Their Brains - Rack Their Brains - Use Our Brains - Rack Our Brains - Have And Have-not - Have Signed - Have Lived