Translation of "use our brains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Brains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. | والقسمين في المنصف اللذان يشكلان حواف العقل هما المسؤلان عن عواطفنا كالثقة والولاء |
| Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains. | وبالتدريج تلك التكنولوجيا ستبلغ من القوة ما يساعدنا في فهم انفسنا بتفكيك و تركيب المخ البشري ذاته. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | يقول ال سكل أن أدمغتنا موصل ة بطريقة غير صحيحة |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر. |
| You have to look in our brains to understand why they re sweet. | ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة |
| But the real problem is our brains work in the opposite order. | لكن المشكلة أن عقولنا تعمل بالترتيب المعاكس |
| But science might also offer more direct ways of influencing our brains. | ولكن العلم قد يقدم أيضا سبلا أكثر مباشرة للتأثير على عقولنا. |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، في عقولنا ، وفي الهواء . |
| It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time. | نجد أن عقولنا مبرمجة لإلقاء الأشياء ومثل العضلات إذا كنت لا تستخدم أجزاء من عقلك فإنها تميل إلى الضمور مع مرور الوقت |
| It is really hard for democracy to make its way to our brains! | من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا. |
| Because, if you don't know yet, everything that we use to define what human nature is comes from these storms, comes from these storms that roll over the hills and valleys of our brains and define our memories, our beliefs, our feelings, our plans for the future. | لسبب بسيط وهو أن إن لم تكونوا تعلمون كل ما نستعمله لوصف طبيعتنا البشري ة، مصدره هذه العواصف الذ هنية، هذه العواصف التي تمر عبر تلال و وديان أدمغتنا و تشك ل ذكرياتنا، معتقداتنا، مشاعرنا و مشاريعنا المستقبلي ة. |
| Some people say, brains can't understand brains. | بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة. |
| And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. | و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا. |
| For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. | من أجل صحتنا، ثروتنا و أمننا الجماعي، يتحتم علينا أن نجعل الأجزاء المسؤلة عن اتخاذ القرارات المستقلة في أدمغتنا تعمل. |
| So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains. | وما يحدث حين نركز انتباهنا هو أن قشرة الفص الجبهي، والتي هي نوعا ما الجزء التنفيذي من الدماغ، ترسل إشارة تجعل جزءا صغيرا من دماغنا أكثر مرونة، ولي نا أكثر و أقدر على التعلم، وتوقف أى نشاط في سائر الدماغ. |
| So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go. | لذا فاذا جئتم إلى هنا لمحادثة حول كيف أن القهوة الفرنسية ستنشر السعادة في أدمغتنا، فذلك سينجح. |
| But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. | لكنها ليست كذلك هي ليست سوى امتداد، تخلقه أدمغتنا ببراعة لنشغل أنفسنا عن حقيقة الموت. |
| MADRID Our brains are like a dense forest a complex, seemingly impenetrable terrain of interacting neurons that mediates cognition and behavior. | مدريد ــ إن دماغ البشر أشبه بغابة كثيفة ــ تضاريس معقدة ويبدو اختراقها مستحيلا من الخلايا العصبية المتفاعلة التي تلعب دور الوسيط لتيسير عمليات الإدراك والسلوك. |
| One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains. | هناك ملاحظة جانبية في موضوع تجميع الأدمغة بسبب الطريقة التي نجمع فيها الأدمغة ، ولأننا بحاجة إلى الحصول على موافقة ، فإننا فعليا حصلنا على أدمغة من الذكور أكثر بكثير من الإناث. |
| Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | بدلا من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها عن طريق تقييم تصرفاتهم وسلوكياتهم. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف. |
| The brains remain hardwired for music. | لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى. |
| It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. | فمن الأسهل نقل العقول مقارنة بنقل المعرفة الكامنة إلى العقول، وهذا ليس في المكسيك فقط. |
| So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. | إذا سوف أريكم كيف يقوم دماغنا بإعادة تعريف الوضع الطبيعي بسرعة حتى في أبسط الأمور التي يدركها الدماغ .. والتي هي اللون |
| For a few years we managed to circumvent that part of our brains that told us we couldn t tickle ourselves to greater wealth. | ولقد نجحنا لبضعة أعوام في الالتفاف حول ذلك الجزء من أدمغتنا الذي ينبئنا بأننا لا نستطيع أن ندغدغ أنفسنا لاكتساب قدر أعظم من الثروة. |
| I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. | فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
| Well, this is actually four rappers' brains. | حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب |
| Daniel Wolpert The real reason for brains | دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة |
| Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we'd never catch up to it. | دوج هوفستادتر يتساءل ، حسن ، ربما كان ذكاؤنا ليس كافيا أو قويا بما فيه الكفاية لفهم ذكائنا ، و لو كنا أذكي ، كانت أدمغتنا ستكون بهذا القدر الأكثر من التعقيد، و لن نستطيع لحاق ذكائنا أبدا. |
| Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are. | يوئيد معظم علماء اليوم الرؤية المادية لعمل الدماغ نحن على ما نحن عليه لإن بنية شرايين ادمغتنا على ما هي عليه تفاعلاتنا الكميائية هي على ما هي عليه. |
| First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic. | يبي ن لنا كيث باري بداية كيف يمكن لعقولنا أن تخدع أجسادنا عبر خدعة يمكن للمشاهدين تطبيقها ثم يشرك كيث الجمهور في استعراض بعض الخدع الذهنية المذهلة والخطيرة بعض الشيء. |
| Pawan Sinha on how brains learn to see | بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى |
| One more. Get those brains working. Come on. | حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا! |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | فنحن عندما نصل الى طرق تمكننا من مضاعفة استخدام انتاجية منتجاتنا .. ووسائل نقلنا وطاقة المباني المحيطة بنا كل هذا رائع .. ولكننا مازلنا متأخرين على هذا الطريق |
| What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of. | ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل |
| Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one. | ليست كل الأنواع على كوكبنا ذوات أدمغة، لذا إذا أردنا أن نعرف دور الدماغ، دعونا نفكر لماذا قمنا بتطويره. |
| So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains. | لذلك فهذا سبب وجيه جدا يتجاوز الفضول لتبرير ما نقوم به، وتبرير اهتمامنا بما يجري داخل الدماغ. |
| Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds. | يضع سيباستيان سيونج خريطته لنموذج جديد هائل الطموح، يركز على الوصلات ما بين الخلايا العصبية و بعضها. يدعوها الشبكة العصبية خاصتنا أو ، وهي منفردة بذاتها تماما كالجينوم خاصتنا و من خلال فهمها قد تفتح امامنا سبلا جديدة لفهم و إستيعاب المخ و العقل. |
| Our company makes use of the Internet. | تستفيد شركتنا من الإنترنت. |
| When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains. | حين مشينا في السافانا منذ ألف عام قمنا بتنبؤات خطية عن مواقع الحيوانات وعمل ذلك جيدا. إنه مبرمج في عقولنا |
| So why don't we have a good theory of brains? | لماذا ليس لدينا نظرية جيدة للأدمغة |
| You can't imagine how much detail we know about brains. | لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة. |
| He who writes such lyrics is someone with good brains. | تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش |
Related searches : Rack Our Brains - Best Brains - Brains Trust - Have Brains - Brains Behind - For Our Use - Use Our Services - Beauty And Brains - Brains And Brawn - Pick Their Brains - Rack Their Brains - Our - Use