Translation of "have been with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Have - translation : Have been with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have never been with...
..لم يسبق لي أن كنت
Have you been with us long?
هل أنت معنا منذ مدة طويلة
Problems with incentive pay have been ignored.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
I have been changed with my children.
لقد غيرني أطفالي
Have you ever been honest with yourself?
هل سبق لك وان صدقت مع نفسك ..!
You have been in love with me.
لقد نسيتي ماضيكي كله لقد كنتي تحبينني
I have been in love with you.
أنا كنت أحبك
I have been busy with the union.
. كنت مشغولا باتحاد العمال
The Home Guard have been dealt with.
لقد تم التعامل مع حراس القرية
Have you ever been with a man?
هل كنتي مع رجل من قبل
Have you ever been with a woman?
هل سبق لك مرافقة إمرأة
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
Iranians have already been coping with this restrictions.
قد تأقلم الإيرانيون من قبل مع هذه العقوبات .
And we have been wading with the waders .
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Information meetings with refugee representatives have been organized.
ونظمت اجتماعات إعﻻمية مع ممثلي الﻻجئين.
Such bodies have already been established with Latvia.
وقد سبق تشكيل هيئات كهذه مع ﻻتفيا.
The poor have been pummeled with this propaganda.
الدعاية تصفع الفقراء.
that have been hunted down with a whip.
تمت ملاحقتهم و متابعتهم
Have you ever been stabbed with a screwdriver?
هل طعنك سائق
Have you been in contact with him lately?
هل قابلته حديثا
We have been playing with the wrong bands.
كنا نعمل مع الفرق الغير مناسبة
Have you ever been with a male band?
هل عملت من قبل في فرقة للرجال
Have you ever been with one of them?
هل سبق ورافقت إحداهن
Specific relations have been established and further developed with Japan and, as of 1994, broad contacts have been agreed with South Korea.
وقد أنشئت عﻻقات محددة تواصل تنميتها مع اليابان، وتم اﻻتفاق على إقامة اتصاﻻت عريضة مع كوريا الجنوبية اعتبارا من ١٩٩٤.
These sections have been provided with the necessary teaching materials and ACE members and teachers have been trained.
وقد زودت هذه اﻷقسام بالمواد التعليمية الﻻزمة، كما وفر التدريب ﻷعضاء الروابط المجتمعية التعليمية ولمدرسيها.
Attempts which have been made to associate OIC with the implementation of this project have unfortunately been inconclusive.
ولسوء الحظ فإن المحاوﻻت التي بذلت ﻹشراك منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي في تنفيذ هذا المشروع لم تتوصل إلى نتيجة قاطعة.
All the problems you've been dealing with so far have had have essentially been happening in one dimension.
جميع المشاكل التي تعاملنا معها إلى الآن كانت
Hudaifa, your own son is with them. He should have been with....
حذيفة ، ان ابنك معهم كان ينبغى ان يكون
Developments since then have been consistent with this characterization.
وكانت التطورات منذ ذلك الوقت متمشية مع هذا التوصيف.
Certain aspects have also been discussed with the Chambers.
ثانيا الأنشطة المنفذة حتى الآن
Items 1 to 6 have already been dealt with.
البنود ١ الى ٦ تم تناولها من قبل.
Regrettably, these threats have been carried out, with severity.
ومع اﻷسف، فقد نفذت هذه التهديدات بقسوة.
Stroop tests have been done with metaphor as well.
يشير إختبار ستروب كيف نتعامل مع التعابير المجازية
He should have been with us for this adventure.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.
Where were you? Have you been with Muhammad again?
أكنت مع محمد مرة أخرى
Chileans have been building with confined masonry for decades.
كان أهل شيلي يعتمدون طريقة البناء الإحتوائي منذ عقود.
There must have been someone who corresponded with Gautama
يجب أن يكون هناك شخص ما قد تقابل مع غوتاما
So what have people been doing with this money?
إذا فماذا كانوا يفعلون بكل تلك الأموال
These two have been with me tonight. Yes, sir.
هذان الشخصان كانا بصحبتي الليلة
Well, what have you been doing with yourself lately?
ما هى آخر أخبارك
Have you been in touch with Paine this morning?
هل حدث اتصال مع بيين هذا الصباح
Must have been very interesting living with the Apache.
لابد أنك قد ح ظيت بحياة مثيرة للغاية مع الأباتشي
I have been saddled with debts for fifteen years.
وأنا مثقل بالديون منذ خمسة عشر عاما
And you have been a long time with fish.
و أنت إستغرقت وقتا طويلا مع سمكة
How long have you been with the Ushers, Bristol?
منذ متى و أنت مع عائلة (آشر), يا (برست ل)

 

Related searches : Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed - Have Actually Been - Have Been Valuable